【搬运/翻译】情敌，东海帝王(6)

“抱歉啦，我也不会输的。这是为了我喜欢的人。”
“你、你是说……！”
十有八九，就是指他了。这样的话，那便更不能输了！这场比赛，是恋爱的比赛。思念更强的一方，才能取胜！我们不再交流，而是单纯地跑下去、跑下去、一直跑下去。在绵延漫长的道路上，两人不断地跑下去。
“……哈啊、哈啊……”
“……哈，我，还能……”
此前决定好的路线，比想象中要长得多。仅仅跑过了七成，两个人就都累得气喘吁吁。她明明有腿疾，却硬撑着忍了下来。这就是马娘与人类在基础身体规格上的差距吗。不，即便如此，我们也应该是五五对开。剩下的就只是信念的问题了。信念，信念，用氧气不足的大脑思考，何为真正的信念。我的信念，是让OO回头看向我；而帝王的信念，则是让OO就此看向她。大概，一定是这样。应该是这样才对。……为什么会有种挥之不去的违和感呢，是因为跑得太累而没法顺畅地思考了吗？
“我是，不会输的哦。”
“……帝王……”
“我是不会在这里止步不前的。因为前面，还有道路啊……！”

不知为何，一听到她的话语，就会在心间滋生一股强烈的反感。一滴违和感所产生的波纹，就此扩散开来。我会对她产生反感的理由，对她持有敌意、想要将她排除的理由。
“……不行，不能这样啊。快放弃吧，为什么不肯放弃啊？”
因为，因为啊，夏天即将结束什么的，根本就是件糟糕透顶的事啊。因为会再也无法与OO见面？不，不止如此。秋天到来之后，只要继续向前迈进不就好了。可如果不在这里停下的话……对了，这是为了你好啊，帝王。因为啊，如果在这里放弃的话，如果让时间永远停驻在这一刻的话……
东海帝王无法在菊花赏上出战的事实，不就永远都不会到来了吗——
诶？
对自己脑海中正沸腾着的思考感到困惑不已。菊花赏。这是我所知晓的词汇——但直到刚刚为止，我都没有听说过这个词，可它就仿佛理所当然一般刻进了我的记忆之中。简直就是，如梦初醒一般。
咦？
为什么我要在这里奔跑呢。是为了打倒情敌吗？在暑假回忆中的男孩？我的确记得有这么个人，但那也是“至少十年之前的事”了。我（わたし）……不，我（私），作为一个喜欢赛跑的女孩子，在初高中时发现了一种能“支持他人跑步”的事业。于是，再之后，我就成为了训练员。对了，接着我就和东海帝王签订了契约。然后、然后……到此为止的思考化作了浊流，气势汹涌地喷薄而出。远方注视我们的OO的身影就此崩毁，黑白色的马赛克从他的位置增殖开来，席卷了整个世界。