【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第二章：信仰 Faith(5)

The armor, however, was far worse off and without a priest of the Omnissiah to work the rites of repair over it I was left effectively crippled.
我发现了一扇通往一处居所的半开的门并用肩膀一路挤了进去，对着废墟做了个鬼脸。感谢帝皇，这里没有尸体，且兽人明显还没到过这，不过这种情况不会维持下去。
我重重地坐到了地上并用体重把卡住的门带回原位。这花了些时间，并发出了我不想要的噪音，但它最终还是嵌了进去，我在休息片刻时如释重负地发出了无声的叹息。
我身上很疼，我的注意力在流逝，而我几乎无法在除了喘下一口气外的事情上集中精神。
我没有绝望下去，而是转到跪姿，放下爆弹枪，拿出我护甲的小型储物层里的一小套清洁工具。我一边拆卸着武器一遍低声念着战争祷言，一边赞颂帝皇的奉献一边小心地用圣油擦拭每一个零件。祂自然本不会把我的姐妹和我送来绝望地送死，我知道…我在此的存在和我挚爱的姐妹的死亡有着更重大的意义。