【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译②(6)

“加油哦~”
工藤在我身后小声地助威。
她这，多半不是在为我的游戏加油。
‘Numabura’二番战，以我的完胜告终。
“优胜者是田中！”
佐佐木发表了结束宣告词，旁边的男生们都鼓起掌来。
真的是羞死了...。
“哎呀，田中你是真的太厉害了。下次有机会我还会继续邀请你”
“诶，我以后还能来吗？”
“那当然”
佐佐木这么一说，其他的男生也附和道“再来一局嘛”“下次我必赢”之类。
我之前只和透矢瑠衣莉一起玩过，现在能和这么多人成为朋友，我心里的喜悦无以言表。
看样子和同学们好好相处的目标算是达成了一部分吧。之后再接再厉。

“今天也有些晚了，解散解散”
佐佐木这么一说，大家都开始收拾自己的东西准备离开。
我刚踏出门，瑠衣莉的身影便进入了我的视线。
因为刚刚我一直不停地在比赛，她也就一句话都没和我说过。
最近的社团活动我也有了进步，现在还和同学们打好了关系，和家里蹲的时期相比真的有了很大的变化。
那说不定，我和她的关系也能有所改善呢。
我抱着些许期待。
再试试和她说话吧，这是今天最后的机会了。
“瑠衣莉，那个——”
“！”
我开口的瞬间，她就立刻转身准备离开。
一想到如果这次可以好好聊聊，我们的关系也许可以恢复；还有工藤讲的那些事情，我就无法接受和瑠衣莉继续保持现状，于是，我下意识地伸出了手。