【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译②(7)

“等等！”
我想都没想就抓住了她的手腕，把她吓了一跳。
“啊...对，对不起”
我连忙道歉着放开了她的手。
“唔，我没事...拜拜”
瑠衣莉说完又准备走。
怎么办啊。要是就这样结束的话和平时有什么区别...。
“那边的两位”
身后突然传来一个女声。我回头看去，工藤正向我们走来。
“我们三个一起走吧”
“真纪，你这突然说什...”
“啥突不突然...我就觉得有些怪。你们不是青梅竹马吗。家也住一个方向，一起走不是很正常嘛”
“那个...”
瑠衣莉有些迷茫，而工藤转头看向了我。
“田中，可以吧？”

“诶，我...”
“ok，就这么决定了！”
工藤双手合十，一拍。
这个人真是完全不听别人的意见啊！？
“你等一下。我可没有答应——”
“行了行了，就这么决定。走吧”
工藤推着瑠衣莉的背后催促着，很强硬地带着她一起。
随后她又一个回头，给我使了个‘快点跟上’的眼色。
“...真是拿你没办法”
一起回去的话，也许有和瑠衣莉说话的机会。
我一边这么想着一边跟上了她们的脚步。
“俊介之前就是个胆小鬼，经常被家附近的小恶霸们欺负”
我们三个在静悄悄的住宅街道上前行，工藤讲起了她的竹马的故事。
“不过那些坏东西都被我打跑了”