［渣翻］［潘朵拉之心3］SIMPLE WORK, SIMPLE FACT 黑暗中的光 〔1〕若宫シノブ 著(7)

“艾可比昨天来得早……”
“其他人都已经来过了。”
领班解释说，在面具活动的三天里，所有在沙龙工作的侍员几乎都争先恐后地抢先上班。
积极参与活动的侍员们这样做，是为了挑选他们喜欢的服装。不愿参与活动的侍员们这样做，是为了他们可以选择稍微不那么令人发指的服装。
而艾歌不知道这件事。领班简单地说：
“你只剩下一套服装了，小艾可。”
“……还是？”
“还是。”领班点点头。
这正是昨天发生过的事。昨天，就像今天一样，他们告诉她“选择一套服装”，但她所能做的就是选择剩下的最后一套。多亏了这一点，她最终不得不穿上羞辱女佣和猫耳头带的服装。
“……我明白了”，艾歌低声说。她的表情无比阴沉。
她今天会被迫做什么可笑的打扮？
领班拿出她一直背在身后的服装，兴高采烈地说：

“当当当当！这是你今天的第一套服装，小艾可！”
一看到服装就在她面前展开，艾歌的眼睛稍稍瞪大。乍一看，这是一套相当稳重的服装，一套几乎正常的服装。
如果所有的侍员都争先恐后地为自己挑选最不尴尬的服装，那么这应该是最抢手的了，这似乎很奇怪。这是一套完整的衣服——一件夹克和一条裤子——以白色为基色。
我以前在什么地方见过这个，艾歌想。
“这是拉特维基学校的制服……男生的。”
当艾歌低语时，领队点头示意。“没错。”
这是奈特雷伊家的艾略特和与文森特会面的女生艾妲·贝萨流士所在的的学校制服。
领班继续用一种恍惚出神的目光看着她：
“你们知道，在这里工作的侍员很多都是二十多岁或三十多岁。我自己也是三十一岁。”
“……是的。”艾歌一脸茫然，她不知道这是怎么回事。
“即使这是所人人都想去的名校，但他们中哪个人穿校服都太尴尬了。那看起来……你知道……有点……”