［渣翻］［潘朵拉之心3］SIMPLE WORK, SIMPLE FACT 黑暗中的光 〔1〕若宫シノブ 著(5)

“……抱歉？”
艾歌困惑地低下头，她完全没有听懂领班的话。
看到她，女领班回答说：“我没提过吗？那条规则。在面具活动期间，侍员会定期更换服装。”
“……………………”
艾歌静静地跟在领班后面。
她已经在脑中构想晚上要写的日记了。通常，她随身带着日记，写下了所看到的各种事情。但当她潜入调查时，当然不会带着日记。她打算回到宅邸就马上把所有的事情都写下来，而这一天的记录将是漫长的。
一半是抱怨文森特把她送到银月园，另一半是批评和抱怨沙龙老板和贵族客户。如果巴兹尔家族的首领今天没有出现，她可能也会对他说些有敌意的话。
她打心底里想快点完成调查、离开这个地方。
坦率地说，今晚的日记可能是艾歌有史以来最长的一次。
她确信这一点。
然后……
领班和艾歌回到更衣室，新的服装正在等着她们。

“……………………………………………………………………………”
艾歌的沉默变得更加深沉。
更衣室里挂着两套新的服装。可能是在艾歌和领班工作时新上的。“哇……”领班在沉默的艾歌身旁发出一声惊呼，这可能是让人印象深刻，也可能是让人震惊。
她走到挂在墙上的服装跟前，用手杖一个接一个地指着它们，以确定数量。
然后她转过身去对着艾歌。
“好吧，小艾可，要哪一个？你可以先选。”
“你穿的那件。女巫的服装。”
艾歌毫不犹豫地指着领班的服装。然而，那个女人给了她一个苦笑，一个怜悯的微笑。
“对不起，已经有人要了。这件服装很受欢迎。”
每个人都在想同样的事情。其他侍员也把目光放在了安全的服装上。现实是无情的。
“你先选。”领班催促艾歌。
……但这没有任何帮助。现实是无情的，命运是残酷的。艾歌只有两套服装可供选择。