［渣翻］［潘朵拉之心3］SIMPLE WORK, SIMPLE FACT 黑暗中的光 〔1〕若宫シノブ 著(4)

“嘻——嘻。你还不适应这样，是吗，小艾可？”
一个女人的声音从她旁边传来。艾歌差一点脱口反驳，“是艾歌”，但她及时地把这些话咽了回去。她明白，那个女人没有错。她现在不是艾歌。她在这里化名为“艾可”
她朝声音的方向看去。银月园的一位女领班站在那里。她穿着一件黑色长袍，头上戴着一顶尖尖的帽子。她手里拿着一根法杖，顶端还有一颗水晶球。她看起来像个一流的女巫。
“我在这里工作第一年的时候，也不适应。正如你所料，我现在已经习惯了。”
领班苦笑了一下。艾歌听说她31岁，已经结婚了。
在客人面前，她是一位工作准确、严谨的模范侍员。然而，当周围没有客人时，她与同事相处得很随和、融洽，与她交朋友也很容易。其他的侍员似乎认为她非常可靠。
艾歌镇定地看着领班。
“艾歌……艾可更喜欢那套服装。”
她羡慕地说（尽管她几乎都是称自己为“艾歌”，这是她的习惯）。

作为招待客人时穿的服装，女巫的服装仍然很可笑，但她认为它比猫耳女仆好很多。
“哦，但你的衣服没什么问题。你穿起来很好看，小艾可。”
“这不能让艾可开心。”
艾歌带着几分厌倦，以一种冷漠的语气回答。
按照文森特的命令，艾歌那天早上就开始在这家高级沙龙工作。作为一名新的侍员，艾歌接受了这位女性也就是领班的培训。她的第一份工作就是……挑选服装。虽然它被称为“一种选择”，但所有无伤大雅的服装早就被其他侍员拿走了，艾歌也没有真正的选择。
据她所知，她调查的目标——巴兹尔——肯定会在这三天的某个时候出现。也许他爱好化妆。她无意对别人的爱好吹毛求疵，但艾歌并不想对他多么热切，那是件麻烦事。
“好吧，我们回更衣室去一会儿好吗？”
在领班的敦促下，艾歌回答“是”，并点了点头。一想到可以休息一下，她就松了一口气。领班走在前面，她说：“现在也是换服装的时候了。”