【翻译】柊苓月:煎蛋の起源
2023-12-17柊苓月 来源:百合文库
感谢Iracundior的二创♪(・ω・)ノ。原文链接在此↓↓
柊苓月:煎蛋の起源(或许可以把煎蛋改成香菜)
获得原作者授权后,学姐试着用日文翻译了一下。
不得不说这个起源脑洞不错,但是官方起源是dio的虫箭和替身哦~
昔、天地開闢の前、宇宙洪荒の中から肉色の霊気がみえ、
中から柊という肉の塊が出来上がった。
霊気が殻を覆い尽くし殻となり、
その纏わられし中身は無尽の寒き闇夜のような虚無であった。
ところが、ある日、鎧に一つの罅が現れ、
柊が暗闇の中に出会った。光と呼ばれしものを。
しかしそのわずかな光は、
近づかずに、むしろどんどん、彼女から離れて行く。
まるで、イタズラをしているような。
少女はあの日、気が狂わんばかりあたりを走り回りなかがらも、
その度ごとに、果てしない闇の中で自分を見失ってしまう。
走り回って、何かを探しているように見えるが、
一体…なにを探してるのか。
「確かに違いがあった。あ、暖かい…あれは、一体…」