【自制汉化】《Shamer》小说第三章翻译②(7)

那些同学肯定都已经有了自己的朋友。
而我却一个人都不认识。
想到这里，我变得很不安。
...但是，一想到返校就能度过和之前几个月相比完全不一样的生活，我又无比期待。
“加油活出自我吧”
我将桐谷老师和七濑小姐说过话重复了一遍。
这时候，我大概是微笑着的。
在决定去上学的第二天的晚上。
我在准备明天返校需要的书本和一些其他杂七杂八的东西。
之前觉着自己绝对不会再去学校了，干脆把所有教科书都压在了储物柜的最下面。
早上去剪了头发之后整个人清爽了很多。说不定，现在的我看着还挺帅...才怪呢。
对了，我还把自己的想法告诉了妈妈和爸爸，他们有些吃惊，还关心我有没有太勉强自己。

不过我也和他们说明了，这次的决定完全是我自己的判断，之后他们便很开心地为我鼓劲。
看到这样的父母，我甚至觉得他们值得有一个更优秀的孩子，而不是我。
“来吧，玩一会儿”
收拾完所有东西，我打开了游戏机的电源。
话说在前头，我并不是打算回到之前那种堕落的日子，毕竟好不容易才走到这步。
只是，我确实把自己的想法告诉了父母，但还有一个人，我还没告诉他。
他就是那个在我最困难的时候帮助了我、教给了我和别人一起玩游戏才有乐趣的人。
‘kinu，好久不见啦’
打开游戏后没过几分钟。我就从耳机里听到了一个男性的声音。
是marumaru。