孤独的赫拉克勒斯

乔治·弗兰基独自走在学校外的人行道上，周围全是刚放学的学生们。他突然开始大喊“我不要”，其声音之大足以传到学校另一面的街上。学生们都被吓呆了，有几个小的甚至哭了起来。这时乔治的朋友伍德·詹金斯跑了过来，把他拉走了。伍德其实并不怎么喜欢乔治，然而乔治的神经质对他来说有些迷人。等他们走到了一个没人的地方，伍德推了推乔治，说：“你他妈在喊什么呢？”
乔治可能比较喜欢伍德，也可能不喜欢。实际上乔治对于自己的同学们都抱着一种厌恶和怜悯并存的情绪，换言之，他觉得他的同学都是一群蠢货。他尤其看不起那些整日在走廊和运动场上无所事事地游荡的人，说到某些他们那些可怜的共有消息时作出夸张到不能在夸张的表情。乔治明白这只不过是为了让他们之间的谈话显得不那么无趣，那本身就是一堆废话，毫无意义。但是他自己也常加入这种对话，如同受到驱使。他盯着伍德，脸上不带任何表情，看上去有些恐怖。接着他大笑起来，身子不停地抖动，看起来像触电了一样抽搐。伍德对乔治的这类举止早就习以为常，将他的视线落在一片正从树梢飘落的枫叶上。那片叶子看起来已经干枯了一些时日，锯齿边缘向叶心卷曲。一阵风吹过，它就随即向远处飘去，在空中不停凌乱无序地翻滚。乔治突然狠狠拉了一下伍德的胳膊，抬着头而弯下腰，像中世纪贵族那些能把身体折成完美的九十度而丝毫不影响发声的男仆。