【自制汉化】《Shamer》小说第一章翻译③(4)

从松永老师嘴里说出来的那些名字，我每个都知道。
要不然就是都内厉害的球员，要不然就是全国范围内都有名的选手。
‘对了，今年还有一个作为特别推荐生入学的选手’
“诶...这样吗”
我，憧憬了很久的特别推荐。
到底是选了谁...？
‘其实...特别推荐生就是——透矢同学’
松永老师有些犹豫，不过还是告诉了我。
听到亲友的名字，我大脑一片空白。
为什么...他不是被很多高中都推荐了吗。
十多个学校都想要他。为什么他非要选这个学校，这唯一一个推荐了我的学校，而且还是通过我最渴望的特别推荐的方式...。
我心里乱成一团，当我缓过神来，电话已经挂断了。

凭什么啊...。
“开什么玩笑...”
和老师聊完推荐生的事情，我一个人来公园坐着思考人生。
就是经常和透矢瑠衣莉一起来玩的那个公园，也是透矢，表明自己心意的那个公园。黄昏时刻，天有些凉，孩子们都已经回家了。
“我只是不想给妈妈爸爸带来金钱方面的负担而已...”
多考虑一下是我的错吗？
我就应该不顾他们的压力，直接走一般推荐吗？
可恶，我真的不想后悔，却又忍不住...。
而且透矢居然是特别推荐生，什么狗屁笑话啊。
...但是，我其实都懂。透矢并没有错。
我并没有和他说这件事，而且就算说了，他怎么选择我也无权插手。