战锤40K短篇：THE CITADEL 城堡(7)

谢尔盖耶夫点了点头，敢于希望这只不流血的小狗不会把他们都杀了。
第三集团军司令部，卡登纳（Cadenna），
水鹿盆地，瓦利斯2号星
弗拉斯坦和卡巴诺夫僵硬且无语的坐在简陋的外屋里，连长办公室内传来一阵尖叫的辱骂声。连长的副官默默地坐在办公桌前，假装全神贯注地盯着松散的文件，但卡巴诺夫很清楚，他正在专心致志地听着。他的表情很痛苦。
有人不受欢迎，卡巴诺夫想，但不受欢迎的是连长还是他的访客？无论哪种情况，这对沃高尔（Vogor）和我来说都不是一个好兆头。
突然，喊叫声停止了，通往连长房间的沉重木门砰然打开，弹出了一个穿着红色长大衣的高瘦男人。
他不顾副官，冲向出口，靴子在大理石地板上尖锐地咔嚓作响。
弗拉斯坦坐在卡巴诺夫的左边，急切地低声说：“泰拉在上，马克西姆！那是克鲁普科夫将军。”
这位将军的听力一定是非同寻常的，因为，最轻微的耳语中说到的他的名字，他停了下来，转身面对两个年轻的中尉。他坚硬而棱角分明的脸仍然因大喊大叫而潮红。

弗拉斯坦和卡巴诺夫如同一个人，用迅速的站起来，举起手进行锋利的敬礼。
卡巴诺夫感到自己的直觉在蠕动。他确信，随着两个新的目标在他的视线中，愤怒的将军会恢复他的长篇大论，也许没有其他原因，除了他正在疯狂地生气，根本不准备冷静下来。
但是，当克鲁普科夫将军看着他们，看着他们干练整洁的制服和他们眼中可怕的钦佩的表情时，他的愤怒似乎消散了。当他说话时，他的声音是平和的。“你们是新来的。”他说。“我想你是带着最后一批人进来的。
卡巴诺夫，就像他的习惯一样，让弗拉斯坦为他们俩回答。他那位有魅力的朋友比他大了将近一岁，高了十五厘米，并且通常都渴望为两人说话——这是卡巴诺夫在他们友谊中多次感谢的事情。
“我们两天前降落，长官。”弗拉斯坦说，“今天早上刚到前线。沃高尔·弗拉斯坦（Vogor Vlastan）少尉和马克西姆·卡巴诺夫少尉（Maksim Kabanov），为您服务。当然还有为帝皇，长官。”
将军抿起嘴唇，抬起一只手抚摸他壮观的灰色胡子，说：“弗拉斯坦和卡巴诺夫。所以，这些值得称道的名字再次出现在我们中间。”他侧目一瞥泰尔金（Tyrkin）连长的办公室，补充道：“这里需要新鲜血液。东北战线是当今这场战争中最重要的战场。绝对关键，标记下来！对于优秀的年轻军官来说，这里有很多机会赢得声誉。”