战锤40K短篇：THE CITADEL 城堡

THE CITADEL
作者：Steve Parker
还是那个问题，这篇文选自短篇集《Imperial Guard Omnibus: Volume One》，小说集都用了这个卡塔昌的封皮，其实这是沃斯托亚长子军团的故事。
这个故事根据lex上面那一点点介绍，是发生在Rebel Winter之后的故事。
08年的小说，尽管我没搜到，但也可能有人翻译过了。。
弗拉斯坦将军（General Vlastan）的椅子发出警报声，展开一个微小的铰接式伺服机构，将一根针头插入他的脖子，随着尖锐的嘶嘶声。注射了另一剂灰褐色的营养乳。
弗拉斯坦让自己抵御了强效药物令人眼花的冲动。他的脉搏跳动了。汗珠在他的额头上。他的手颤抖着，鲜血斑斑的唾沫聚集在嘴角。然而，很快，他的身体又稳定下来了。这么多年后，他已经习惯了鸡尾酒的效果。
然而，注射的频率一直在增加。他知道自己的病情正在恶化，这个想法加剧了他目前的情绪。