【自制汉化】《Shamer》小说第三章翻译①(8)

话说回来，我也好久没看欧美作品了。
上次还是初中和kinu一起，三个人看的那场。
...啊，这不是我现在该想的事。
“瑠衣莉，你也觉得很有趣吧？”
“诶...唔，嗯。还不错”
透矢笑着问我，我也笑着回了他。
我大概还是和平时一样皮笑肉不笑吧。
自从水族馆那件事之后，我和透矢依旧保持着这种微妙的情侣关系。明明我们也知道这样下去不行...。
“差不多要开始了”
听透矢这么一说，我把注意力放回了屏幕上。
开幕的提示音响起，开始了。
今天我们来看的是一部叫《自由》的电影。
听说最近很火。
开演的瞬间，我们也陷入了沉默。

而我没过多久，就被一个叫艾莉的角色吸引住了。
或者应该说，我被一个叫七濑玲奈的日本演员吸引住了。
“听我说！那片海真的太棒了！听说那里闪耀着数不清的宝石！”
七濑小姐精彩的表演。
这真是演的吗？我有些不敢相信。
真的太让人身临其境了...甚至让我有些羡慕了起来。
“那不是很棒嘛！”
七濑小姐稳定的演技，过于优秀。就算是情绪平静的部分也能完美演绎。她全身都透露着一种‘我热爱表演’的氛围。
“所以放心，只要你尽全力向他们表达你对梦想的执着，他们总有一天一定会理解的”
我发自内心地感动了。
与此同时，我发现自己也想成为她这样的人。