【自制汉化】《Shamer》小说第三章翻译①(6)

“真是，横冲直撞啊...”
我看着她的访谈记录喃喃自语道。
不过与此同时，我被她的勇气折服了。我绝对做不到。
七濑小姐在那之后也参加了很多面试，在第五十次，才终于被一个事务所的社长看上。那个社长对她的评价是‘从未见过这么傻的孩子’。
被那个事务所接管之后，七濑小姐接受了系统的英语和演技指导。
中途肯定很艰难，不过她还是努力再努力，最终总算是完全了质的飞跃，成为了好莱坞演员。
“...梦想吗”
我突然想起了自己的梦想，职业足球选手。
...不过，推荐机会早就没了，现在说什么都晚了。
我继续阅读采访记录，其中有个这样的提问。

‘七濑小姐，你觉得自己是凭借什么成为了好莱坞演员的呢？’
啊这是个好问题。七濑小姐本人到底是怎么看待梦想实现这件事的呢。
紧接着，我看了她的回答。
“因为我一直坚持活出自我、做自己！”
旁边配有一张七濑小姐微笑的照片。
接着，她继续说道。
“自从我确定了自己的梦想后，无论何时我都会直面自己的内心，做自己想做的事情，坚持自己！就算旁人再怎么不理解我，我都想为自己而活，走自己的路！”
即使那是一条痛苦又艰难的路，也要走下去。
决不放弃。
“就这样，我成为了好莱坞演员！”
七濑小姐的问答，仿佛是在说她的梦想在她没有察觉的过程中就渐渐实现了。