盼枝札记|《泰戈尔飞鸟集》摘抄

1. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sigh.
夏日漂泊的鸟飞来我窗前歌唱又飞去，秋日的黄叶没有歌声在一声叹息里飘落在地。
2. I cannot choose the best.The best chooses me.
我无法选择最好的，是最好的选择我。
3. What you are you do not see,what you see is your shadow.
你看不见真正的自己所见的只是你的影子
4. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧伤沉静在我的心底正如暮色弥漫在寂静的树林里
5. The mystery of creation is like the darkness of night — it is great.Delusions of knowledge are like the fog of the morning.