《Triage》小说翻译.Loop.11.打勾勾(4)

我默默地叹了一口气，说道，“这也是没有办法的啊。”说完，便转过头，看向窗外那些行走往来的路人了。
现在，我和P’Tihn两个人，正在一家位于购物中心内的韩国料理店，一起吃着午餐。
这个家伙是今天下午4点的轮班，他想在上班前知道上个循环中所有发生的事情。
“那你当时，心里是怎么想的呢？”Phi有些激动地看着我，“Nong为什么会想要救我呢？又为什么会下定决心呢？”
“嗯……很痛吧。我的心，很痛。”我轻声说道，“Phi是因为我，才死掉的。这让我的心，很痛苦。”
“没有谁是因为谁才死掉的，不要想太多了。”P’Tihn淡淡笑着，“再说，我现在也不觉得疼了，那些经历就像是一场梦，不要再自责啦！”
“死了的人，当然没有什么感觉。只有活着的那些人，才能体会那种真正的痛苦。”我低下头，一下一下的用筷子轻戳着自己面前的盘子。

“嗯，也对。”Phi认同地点了点头，“以往你死掉的时候 ，也是没什么感觉。真正痛苦的也只有我一个人而已。现在，你总算是体会到我当初的感受了吧？”
“嗯……”我简短地回答道。说着抬起了头，看了看眼前的人。说实话，每次看到这个人，我的心都会感到非常的满足，仿佛被什么所填满。我很高兴他现在还能坐在这里对我微笑，而不是那张摆放在棺材前方照片中的笑脸。实在是太好了。
“接下来……”P’Tihn靠在椅背上，舒服地将双手环抱于胸前，继续说道，“我们什么时候结婚呢？”
？！这个家伙总能再意想不到的时候，挑动我的神经，让人忍不住想要发火。“不结！”
“哦！”P’Tihn有些失落地垂下了肩膀，“都到这个地步了，怎么能不结婚呢？明明两个人都许下誓言了呀，不是吗？”
“怎么能结婚呢？”我小声嘀咕道，“你这也跳了太多的步骤了吧。”