川端康成《千只鹤》中色彩表现(3)

3、“白色”美好纯洁的极致体现
（1）文子的洗涤之白
“白皙修长的脖颈”，“白色的装饰”以及“白色的棉服”，“不施脂粉的双颊”等等，都是用“白”来衬托文子的纯洁。不仅是样貌和装束，即使文子有时做出一些令菊治感到不解的事情，对菊治而言，文子始终都是纯洁、天真的。当文子拿出菊治的父亲和文子的母亲曾经用过的一对筒茶碗时，菊治并不觉得她是有意讽刺什么，而是理解为少女单纯的感伤；当文子带来沾了太田夫人口红的志野茶碗时，菊治依然觉得她是那么纯真。除此之外，小说中还多次出现白色的夹竹桃，以此来衬托文子的纯洁，“白色的夹竹桃花开正灿，文子站在花荫下，树根处还看得见她穿着袜子和庭院 木屐的脚”夹竹桃，夏季开白花，是 给人带来爽的植物；而菊治眼中的文子就像夹竹桃一般，给人以清凉、纯真之感。小说的最后，文子消失了踪迹，但她的纯真依然留在菊治心中，菊治心中的罪恶感也逐渐被净化了。

（2）稻村小姐的“纯白”
在前往近子的茶会上，拿着的红色的千只鹤的稻村小姐子就像暗夜里的一道光、盛夏时的一泓清泉，将一直被近子的黑痣和内心的罪恶感所折磨的菊治救赎；而与太田夫人不同，有关她的描写无关情欲，只用唯美的和服和洁白的千羽鹤就已衬托出了她的清丽和纯洁。小说中多次在黑色，和红黑色的背景环境下让菊治想起“千只鹤”想起稻村小姐的“纯白的美好”拉回向黑色走去的菊治。在小说中，在洁白的千只鹤包袱、近子丑陋的黑痣、志野的茶碗等古艺术品、茶室等多种意象上，作者都运用了丰富的色彩描写，从而更加契合了主题，使得近子、雪子、太田夫人及文子的人物形象更加饱满生动。
近子的黑痣象征着心灵的黑暗、丑陋，她企图操纵菊治的命运，不料自己也被命运操纵着；太田夫人则时刻散发着“红色”般诱人的官能美，宛如“非人世间的女子”，她在与已故情人之子做出乱伦之事后，终抵不过内心的愧疚而自杀身亡；文子是“白色”一样纯洁善良的女子，满足了菊治现实的爱欲，但也净化了菊治的灵魂；雪子则代表着“纯白”，是美的化身，纯洁得让人无法靠近，仿佛“永远是另一个世界的人”。

色彩将复杂的人物关系的表达着人物的各种思想、情感和情绪。川端康成用色彩化的语言表达对传统美的感悟与理解。