【翻译】第七特命課「十狂セメタリー」冴島アヲイ cv.近藤隆(5)

我...有段时间变得对自己无所谓了。类似自暴自弃？故意从事有危险任务的职业。
以为很快会死，结果意外死不了呢。
回来后暂时离开了工作，哈哈但是taichi太烦了，没办法所以来到了第七特命课。
嗯...是呢。不过多亏如此遇见了你，做了一个不错的选择。
啊不过我说的话要对taichi保密噢。
不行，这是只有我和你两个人知道的秘密，拜托啦。
七月十九日 下午一点 东京某露天咖啡店
久等啦。
不客气。
你在写什么？
噢事件听取的回顾啊，诶——字很漂亮很好读呢。
从这些细节才能做出简单易懂的报告书啊。
好啊，同样是问话，我和你听到的可能有差别，一起整理一下吧。
首先是今天去问的是被害人的哥哥。年龄大概比被害人大两岁。
据他所说，家里的木工店是由父亲和被害人也就是弟弟共同经营的家族企业。
做的是高品质的定制家具，经营得很顺利。
父亲以前就是工匠，弟弟也有做生意的才能，积极开拓新事业，增加客户。

哥哥对他很称赞呢。
对了，我在现场附近问话时也听说了兄弟两人关系很好呢。
最后跟弟弟打电话时，好像有什么烦恼的样子。他说如果那时候好好听他说的话...很后悔。
失去亲人那么痛苦，今天又要工作。
前天葬礼才刚结束，能放丧假休息一周就好了。
大土木工程的事务员真忙啊。
他说在现在的公司就职是因为放弃做工匠了，可能也有心情的原因吧。
诶，在木工店的家里住的是父亲和弟弟...哥哥在港区的公寓独居...母亲呢？
啊因为病情去世了，15年前啊。
其他在意的点...还有什么呢...
啊那个，从哥哥身上闻到了膏药的味道，在想他是不是受伤了。
他说是在攀岩练习中掉下来扭伤了右臂。也就是说他是右撇子，最先反应的是惯用手。
啊，来了来了。
草莓蛋糕是她的，芝士蛋糕是我的。
嘿嘿，我点的。吃吧。
没事没事，现在休息会儿。
啊，但是要对其他成员保密噢。