《Triage》小说翻译 Loop.10.寻找(5)

“嗯……”Tol的确说中了我真实的想法，“不过，你也总要为自己多想一想将来的事情呀。那个混蛋可是会一直来纠缠着你的。即便你两天后不会死掉。但以后的事情，谁又能保证呢？如果……你又死了。那我岂不是又要经历一次次的循环，才能找到你死亡的原因，并解决掉它们。要知道，我现在已经经历了十次的循环了。Nong，这并不容易的。”
Tol 沉默了下来……我知道他的心里一定有很多的不满，但又不知道该怎么去反驳我的话语。“Phi……那我要怎么做，才能让你不再陷入又一次的循环呢？”
“据我所知，目前能够终结循环的方法，就是你要的好好活下去。只要你活着，循环就会停止。但有一点，我也不是很确定。那就是……它会不会一直产生持续的影响。如果，确实如我儿时许愿那样的话，也许要我们结婚才行。”我先是指了指自己，接着又指了指Tol，“我喜欢你，愿意和你结婚。但你可能并不想这样。所以，这个方法只能先搁置在一旁。如果，你不想我总来打搅你的正常生活。那么，你要做的就是好好保住自己的小命，尽可能规避掉生活中的那些风险。你明白吗？”

Tol端起鸡肉饭，一言不发地吃了起来。不过……看长相就知道这个小子应该挺叛逆的。现在他的心里，指不定在怎么地反驳我呢。我只希望，他多少能够理解我对他的一番良苦用心吧。
就这样，寻找Mai前男友的行动，最终不得不提前告一段落。因为我的时间到了，必须重新回到现实世界。就这样，我回到了急诊室里，又再次变身为原来那个身体强壮、精力充沛的Tihn医生了。因为这一次，我补充了来自Tol的能量鼓励。
虽然，我极力劝阻他向Mai告白的事情，让这孩子一直板着脸，一副很不爽的样子。但尽管如此，Tol还是在下午回学校上课前，对我鼓励道，“不要让自己太过劳累了。如果你再病倒的话，也就不用爬起来了。”
（承接上文Loop.10.寻找）
虽然，分不清他这句话到底是在向我表达关心，还是在诅咒我。但至少，Tol有表示不想再看到我过度劳累的样子了。这是在关心我吧？是吧？简直开心到爆！