写作札记·壹

1、每次开始动笔前，我都要拿本传统文学的书来看。
写下的笔感会非常贴近于最近看过的那本书的感觉。
今年稍早一点的时候选的是川端康成的《雪国》。这本书我早早就从朋友那借到手中，据说她也是买后搁置了很久，至今仍没看完。
相较于欧美文学的翻译腔，我更中意亚洲文学，即使是亚洲的使用中文以外的外国的文学作品，翻译的腔调也没有那么重。
亚洲文学对于细节，尤其是感情的把握非常之细腻，我希望自己的作品也可以得到类似感觉的传承。
2、然后是村上春树的《挪威的森林》。
看过这本书后我有一小段日子成了村上迷，可惜没持续多久。村上受欧美文学作品影响太大了，尤其剧情方面，基本上都是欧美荒诞现实主义作品的影子。
我更喜欢他纯现实主义的作品，例如《挪威的森林》。《且听风吟》因为是他新人奖的作品，我感觉完全是《挪威的森林》的下位短篇版。
3、构思剧情是最麻烦的，因为每次找个舒服的姿势闭上眼睛想象作品中的世界，我大多都会控制不住的睡着。
其实我是一个失眠症很严重的神经衰弱患者。