小说翻译『鼠式战记』

首先，我们先来解释日式翻译腔（以下简称日翻腔）是什么？顾名思义，日式翻译腔就是日本版的翻译腔（又叫译制腔），那么翻译腔又是什么呢？b站up主 @胖雪人说 给出如下的定义。 将外国原版电影的语言转化为中文配音过程中呈现的不符合汉语表达习惯的语...