1946黑塞诺奖演说：和平也是文学的责任(2)

当然，我的理想并非是要抹煞国家与民族的个性，不，我并不要造成一个在知性上完全雷同的人类，而是恰恰相反，在我们弥足珍视的、可爱的地球上，多样性、差异性和阶段性将是永存的！世界上有许多人种，许多民族，有多种语言，有各类气质和世界观，这是何等美妙而壮观。我之所以是战争、征服和兼并的憎恶者和不共戴天的仇敌，其中的原因之一，就是因为有如此之多的历史成就，不同的个性和丰富多彩的人类文化，都成了那些黑暗势力的牺牲品。我站在“伟大的简单从事者”的对立面，我推崇的是高质量、独创性和无法仿效的技能。为此，我身为你们的客人和同事，心怀感激之情，对你们的国家——瑞典，对它的语言和文化，对它丰厚与值得自豪的历史，对它为维系和塑造自己自然的本质所表现岀来的顽强意志及精神，深表敬意。

我从未到过瑞典，但数十年来，不时有美善之事从你们的国土上送交我的手中，大约40年前，我第一次收到来自贵国的礼物，那是一本瑞典书籍——初版的《基督的故事》，上面有塞尔玛-拉格洛芙的亲笔题词。在尔后的年代里,我与贵国还有过不少可珍惜的交往，这最新的一份厚礼更使我喜出望外，让我向这个国家致以最深切的谢意。
此为海塞的书面演说，由瑞士驻瑞典公使亨利•威罗顿代表黑塞领奖后宣读。
来源：《给诺贝尔一个理由》；作者：黑塞
版权声明：图文来源网络，我们对文中观点保持中立，只以信息传播为目的，本专栏属于非赢利社会组织公共文化平台，不做任何商业用途。文章版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们删除。
欢迎留言讨论，持续更新中~