《Triage》小说翻译 Loop.10.礼物(7)

“那就下次有机会的吧。好了，我一会还要值班，就先走了。待我向叔叔阿姨问好！”
与Tol告别后，我才渐渐意识到自己现在的处境非常的不妙。真正和Mai比较起来的话，我似乎完全看不到胜算。因为我是个男人，还因为我是后来的那个人。
说实话，现在……我也不清楚，自己该用哪种方式再去接近Tol。没想到，追起男生来，反倒比追女生，更加的麻烦。此刻，我只想赶紧回到中心那边，好找P’Toy放声大哭，寻求安慰。
忽然间，我听到裤兜内的手机，似乎在隐隐作响。拿出一下，发现原来是有人在FB上面，向我发出了交友请求。
随意点开这则通知，却让我险些不敢相信自己的眼睛。发出这则申请的人是一个名叫Suwadee MhaiMhai的女生。她的头像我之前看见过。而她的好友列表里都是一些帅气的男生。
也就是说，这一次，她很可能是在Tol的好友列表里找到我的。

N’Mai……没想到居然是这样的女生。真是够狡猾的，竟已这种方式，到处去撒网捕鱼，撩拨男人。真不清楚，Tol知道后会做何感想。
（Loop.10 未完待续……）