《Triage》小说翻译 Loop.10.礼物(5)

此刻，他正走向我们约定的地点——学院大楼底楼的公共学习区域。今天的Tol，看上去一如既往的那般光彩夺目，似乎天生就该成为人群中的焦点。
不过，不知什么缘故，今天的他似乎比平时略显疲惫一些。
“N’Tol！”我向他轻轻挥手，呼喊着他的名字。男孩听到后，转身向我走来。有那么一瞬间，我清晰地看到他的脸上所流露出的狐疑。但很快，他的神情便又恢复到以往的从容淡定。
“你好，Phi！”Tol双手合十行礼，温文守礼是他身上的又一闪光点。虽然，他的性格清冷，比较让人难以接近。但实际上，Tol是一个很有教养的好孩子。当然，这也离不开Pang阿姨和Oat叔叔的悉心教导。
看着眼前的男孩，我不禁微微一笑，轻声开口道：“你这是刚下课吗？怎么样？累不累？”
“有一点。”Tol不时地吸了吸鼻子。这时我才留意到他的鼻音要比平时略重一些。忽然，想起他之前曾说过自己得了流感，不能像平时那样的运动。

“那还真是有些麻烦！现在临近毕业了，正是比较忙碌的时候。”说着，我把纸袋递给了对方。“这是我妈妈让我带给你的。她说看到Nong很帅气，所以想拿来给你试试。”
没错！我拿给他的礼物，就是之前妈妈寄给我的那个不知道是蜈蚣，还是鳄鱼成分的本草药膏。
“谢谢。”Tol接过袋子，并没有直接打开。
我尽量让自己看起来，显得更加友好一些。想要借着机会，与Tol继续交谈，以期增进感情。忽然，一个熟悉的声音，打断了我的计划。
“Tol！”
Tol闻讯转身而至，对着那人露出一抹浅浅的笑意。而我……却险些咒骂出声。
只见一个身着大学制服的女孩，正洋溢着灿烂的笑容，徐徐向Tol走来。长长的浅棕色卷发，在阳光的映射下，似是闪烁着惑人的风姿。
她就是……N’Mai。
“你怎么过来了？”看着Mai缓缓走到自己的身边，Tol开口问道。