《Triage》小说翻译 Loop.10.礼物(2)

“唉……”我懒散地靠坐在休息室的座椅上，再一次发出长长地叹息。今天，我的排班是早班和晚班。也就是说，从下午4点开始，一直到晚上12点前。在这8小时的时间里，我都是比较空闲的。
也许，正好可以让我可以挪用一点睡觉的时间，来完成明天我必须要交给教授的那份研究报告……
就这样，时间一分一秒的过去了，当我再次看向墙上的钟表时，时间已经接近8点钟了。呵呵……我费劲心思、改变造型，好容易把自己拾到成现在这副英俊帅气的模样。难道真的要沦落成一直在办公室内赶报告的惨况吗？真是……要死了！
拜托！就让我稍微放放风，去Facebook上小歇一下吧。
OK……就这么办。于是，我果断的顺应了自己的心意，打开了FB页面，查看起昨晚和Tol的聊天记录。虽然，这次的对话并不长，但至少我和Tol不在是毫无关联的陌生人了。

“晚上好！”很显然，主动发出这句问候的人，就是Tihn医生我本人了。到是Tol的回答，与我的预期中完全一样。
“晚上好。”
言简而意赅。
“谢谢你，通过了我的好友请求。”
“嗯……”
“Nong现在多大了，我记得那时，你好像才3、4岁的样子。”
“今年……23岁了。”
“时间过得真快呀，我们有很久没有见面了吧？叔叔阿姨现在怎么样？还好吗？”
“他们都挺好的。”
“那代我向叔叔、阿姨问好！”
我们的对话，就以这种模式，不急不缓地进行着。直到……Tol回复说要去做作业，这次的聊天才正式结束。
后面，因为我要去值班，便没再打搅他。当然，还有一个重要因素，就是这些小山一般高的研究报告，迫切需要赶工完成。因为时间有限，每浪费一分钟，我能自由支配的时间就相对变得更少。当然，如果我不是医生的话，一切也许会变得容易一些。