志怪故事·柳崖外编（二十七）(2)

84，柳翁
漫云採补借丹铅，老去偏为美色牵。
似此哲人犹失足，方知晚节最难全。
通州的柳翁，善长熊经鸟伸的养生之法。他二十岁弱冠之后，妻子死了，于是没有再娶。一个人安静地住一间房子，不问世事，也不滥交朋友。有客人来访，必要先知道是谁人，是高雅之人就见，是俗人就谢绝不见。他能说出一些人的寿夭，以及过去未来的一些事情，确实如他说的一样准确。人们有时能在好几处发现他的身形，而他本人依然在家里。客人去拜访时，要是能喝到他烹的茶，将来必定能显贵，或者德行学问超过常人。人们说他的茶，甘露也比不上。我的同年好友王芝圃，曾经受到他的款待。柳翁修炼精纯已经几十年了。九十多岁了还像四十几的人一样。一天，他对家人说：“最近眼睛有些昏花，想要醒醒眼。”家里本来有些富裕，他携钱财来天津买了六七个女子，带到修炼的屋子，置备脂粉、钗钏、衣饰等等给女人打扮的物件。让她们每天化好几次，飘飘然有董双成、许飞琼、婉凌华、段安香的美艳【这四人是王母的侍女】。
家人料想柳翁必是在修炼奇异的法术，绝不会做狎亵的事。竟然不出一个月就死了。

柳崖子说：数十年的道行，毁于一月。眼睛发昏，是因为心有了邪念。既然这样，那么学道的人，宁可眼睛昏花，也谨慎不要醒眼了。
85，山魈
漫云山鬼易纷呶，受弄多因性执胶。
若使七情能中节，由衷喜怒自无嘲。
绩溪县附近的山上有一种当地人称为“独脚公公”的东西，只长了一只脚，趾头朝向后面，是山魈一类的怪物。喜欢往农田里丢石头，搬运起来健步如飞，顷刻就丢满了一片田地。人越骂丢得越厉害。有一个老农民看见独脚公公来了，就骗它说：“我的田最怕大粪。”到了晚上，独脚公公就把粪丢到他田里。老农民还嫌不够，将其大骂了一顿，骂得独脚公公怒了。第二天晚上，就将老农民的田里丢满了粪便。因而庄稼获得了大丰收，变成了肥沃的土地。在婺源县的怪物叫山魈，形似十几岁的小孩，披散着头发喜欢笑，它爱听歌谣，看到有貌美的妇女，有时就唱歌骚扰。最怕弹棉花时木槌击打弓弦的声音。传说当初有一个弹棉花的匠人走路时用木槌击弦伴奏着唱歌，山魈听了很高兴，于是跟着匠人边走边侧起耳朵听，披散的头发没注意缠到了弓弦上。匠人唱完后，山魈想要离开，因为头发被缠住没法走。