志怪故事·柳崖外编（二十九）

柳崖外编（十六卷本）·卷七
99，文绡
日暮瞻圆赋採莲，赠君珊架订因缘。
柔乡端合才人住，投石庸奴自可怜。
刘巡抚还是江南布政使时，官署是前明中山王徐达的故宅。旁边有一座瞻园，其中山石、池塘、楼馆，无一不有。刘巡抚有个随从叫马化，气力过人，心粗胆壮。偶然有次他到池塘边去，当时已经傍晚时分，看见一个女子，姿色颇为艳丽。她先是反背着手左右徘徊，后来又靠着栏杆小憩。马化心中诧异，想到主人家的女眷都是满人装扮，这女子身着汉妆，必定是妖怪。于是奔上前去，双手一伸拦腰抱住。女子吃了一惊，一跃而逃。马化随即昏倒在地。没过多久，马化住的地方即飞沙走石，门窗床榻全部毁坏；吃饭的时候，锅里丢满了马屎；衣帽有时突然不见，被丢进粪坑里。马化知道是自己的过错，于是焚香祷告，像囚犯一样认罪，怪事才稍微平息。
马化一向和巡抚的幕僚余子乾不睦，余子乾生性柔弱，喜欢吟诗赋歌。马化于是骗他说：“瞻园池塘边傍晚的景色最妙，你想要找作诗的灵感，为什么不孤身一人前去观赏呢。”余生信了他的话，就去了池塘边。池边有一株古树，枝叶十分茂盛，池中荷花开得灿烂。新月微黄，在西方斜斜地映照。余子乾徘徊在其中，很是心愉。这时听到石屏风后有人唱乐府诗《江南可采莲》：