志怪故事·柳崖外编（五十七）

241，井祟
遂昌县县衙里有一口井，相传有鬼祟在里面。新县令上任，必定要举行祭祀，如果不这样做，整个县衙都不得安宁。有个韩公，新上任遂昌县，县吏请求祭祀水井。韩公说：“是祭祀什么神仙？如果没有登记在册，我不会进行祭祀。”县吏说：“传说有两个讨债人，是山西来的，因为某位县令不肯偿还债务，冤屈而死，因此要祭奠他们。”韩公说：“我也是山西人，那里放债的人，违规获取利息，已经冒犯了天条。他们视财如命，好像饕餮；掌握的钱财害怕被人知道，好像老鼠；讨要不到就大声咆哮，好像豺狼饿虎；讨到钱财时行为卑下，好像野狗。活着也该鞭打一番示众，死了也应该作法驱除，用绳索捆在桃木上。为什么要祭祀？如果他们敢为害。我来收拾他们。”
到了晚上，韩公假装睡觉，好像有仆人手拿书信来邀请他。韩公在梦中跟着走，被两个头戴乌纱，身穿红袍的官员邀请到一个房间。他们告诉韩公说：“您确实是正直的人，为什么忽然缺失了我们的祭祀呢？”韩公说：“我之所以不祭祀，是讨债鬼的缘故。你们二位又是何人呢？”两个人说：“我们俩是明末时因为死节，自杀在这口井的人。灵魂不灭，享受祭祀好些年了，请您继续这个仪式。”韩公说：“如果你们确实是忠心而死，可以祭祀。但是县衙的县吏们都传说是讨债的人，是不是想要讨取祭祀吃点残羹冷饭，遇上有不祭祀的人，就派他们作祟呢？”两人说：“不是这回事。”叫仆人带上两个人，都是身体佝偻，衣衫褴褛的模样，好像乞丐。韩公因而问：“他们是什么人？”两个官员说：“他们就是讨债鬼。”韩公说：“为何是这副模样呢？”官员说：“他们死后欠了小鬼的债，每天都被逼迫，所以到了这种地步。