OVERLORD不死者之王小说(wed)第(9.10.11.12)章(10)

可是为了有一日去城镇看看，首先还是得了解一定程度的这个世界的常识。
「银币？难道你认为用银币就能打发我？」（这句怎么翻我都觉得安兹怎么突然这么高压了，说好的友善态度呢？）
「……难道是要金币吗……可是我们这种小村庄实在是拿不出金币啊…………」
虽然是经过诱导的，但是谈话的方向确实想着安兹期望的方向进行着。看来虽说是村长也就是这种程度，也有可能是因为村长平时的工作不需要与人交涉的原因吧。
「……那么这样吧，我在你们这里采购一些物资如何？」
「这样的话只要再追加一些铜币就可以了」
但是村长沉默地摇了摇头。
「……这……那么该怎么办？我可不是什么慈善家……」
装作沉思的样子，安兹默默地打开了道具箱。
从中，安兹取出了两枚YGGDRASIL的金币。其中一枚金币的图案是女性的侧脸，另一枚是男性的侧脸。前者是从超大型游戏改版「女武神的失势」之后开始使用的，后者则是之前使用的旧金币。
虽然价值相同。不过对安兹来说意义大不相同。
旧金币是从安兹开始玩YGGDRASIL到组成安兹·乌尔·恭公会，一直伴随安兹的金币。而在公会最鼎盛时期进行的游戏改版，因为身上的装备几乎都已完备，所以新金币只是拿来放在道具箱里。

成为骷髅魔法师，以魔法打倒地图上的魔物，获得浮在空中的金币。单独进入迷宫，击败凶猛的魔物，好不容易得到堆积如山的金币。公会成员一起攻略迷宫后，卖出获得的数据水晶，得到这些象征光辉历史的金币——
不过安兹甩开这些怀念的记忆。
将旧金币收起来，拿起新金币。
「……稍微换个话题吧，如果以这个金币来买东西，大概可以买到什么样的东西？」
将金币放在桌上，村长和夫人一起睁大双眼。
「这、这是！」
「这是在很远很远的地方使用的货币。这里不能用吗？」
「应该可以用……请稍等一下。」
听到可以用让安兹松了一口气，接着看到村长离开座位，从房间里面拿出一个曾经在历史课本看过的东西。
那是称为兑换天秤的东西。
接下来是夫人的工作，她把收下的金币和一个圆形的东西相比，好像在比较大小。看够了之后才将金币放在天秤的一边，另一边则放上秤锤。
听说这好像叫作秤量货币。
安兹开始回溯记忆，推敲夫人所作所为的含意。一开始应该是和这个国家的金币比较大小，接着是确认金含量。
看起来是金币比较重，秤锤那一边上升。夫人再放上一个秤锤，让两边平衡。