翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （18）(2)

“嘛，即使我要追问也没有证据，除非你自己招认才行啊。”
这是一场难以根据嫌疑施加惩罚的考试。
“我有个提案，可以说吗？”
直到刚才都静观状况的薮菜菜美投下了一颗石子。
“说说看吧。”
“如果干脆直接全场一致赞成，让被退学也没关系的人退学怎么样？”
“你觉得投赞成票也没关系吗？”
“不是的。我之前投的全是反对。但是，既然赞成票无法改变的话，我就开始思考改变反对派的方针可不可以呢。比方说...让伊吹退学如何？”
这样说着，薮向伊吹投去冷酷的目光。
“如果要投伊吹的话，我会赞成的，吧...啊，当然至今为止我投的都是反对哦？”
像是跟着薮一样，诸藤リカ配合着她的意见举起了手。（原文就写的假名，没有汉字，我也不记得这人在之前的翻译里叫什么...）
“我说你们啊。既然龙园强调要反对的话，就投反对好了。”
“等一下。我很欢迎她们俩的意见哦。”
“诶，是、是这样吗？”
“从外表上也能看出来她们至今为止投的都是反对票确实是事实。下一次的投票中，如果没有最少两张以上的票改投赞成的话就会出现矛盾的。她们不会做这种蠢事吧？”

薮和诸藤对于这个问题都重重地点头来表示回答。
当然投了赞成票的有8个人，不过也无法排除这些人在下一次投票中改为反对的可能性。但是龙园也理解了如果变成这样的话，那就是另一个问题了。
“而且作为投赞成票的觉悟这些人已经做到指名这一步了。我和这8个人不一样啊。除了能看见的薮以及诸藤之外的什么人，也许会摆出一副同意这个方案的样子也说不定。”
与薮关系亲近的女生团体在这个班级中处于最上层的位置。
虽然表面上是这两个人的意见，但是实质上可以认为整个团体都持有相同的意见。
“可以告诉我们，在听了我们的话后龙园是怎么想的吗？”
“对于要让某人退学来说，大前提是没有支援这个人的票。在这个班级中有没有即使以自身的退学为赌注也要保护伊吹的人存在呢？”
他这样向班级发问道。但是并没有人马上举手。
“好像没有呢，伊吹。你能爽快地接受被退学吗？”
现在表示接受、或者是做出“随你便”之类的回答的话，龙园会毫不犹豫地为了让伊吹退学而开始行动。教室内充满了这样的气氛。
“很抱歉，我并没有退学的打算。”