世纪文景“屡获”诺奖的秘诀

纯文学 | 阅读指南 | 阅读是一座随身携带的避难所
全文2700字，阅读用时8min。
北京时间10月8日晚7时，瑞典皇家文学院宣布将2020诺贝尔文学奖授予美国诗人露易丝·格丽克（Louise Glück，又译作路易丝·格勒克、路易丝·格吕克）。上海人民出版社旗下的世纪文景文化传播公司早在2016年就推出了她的两部作品集《月光的合金》和《直到世界反映了灵魂最深层的需要》。两部诗集囊括了格丽克最具影响力和代表性的重要作品。这也是继去年彼得·汉德克获奖之后，世纪文景的作者再一次赢得这项殊荣。应该说，世纪文景挖掘和深耕文学市场的决心和努力再一次得到了认可。
文景从2010年左右开始筹划一套诗歌译丛，叫“沉默的经典”，着力挖掘那些西方世界出色而伟大的诗作。诗歌本身比较小众， 在国内市场和读者的视线里，有许多经典是被遮蔽的，有的作品从未被引进过，有的可能零星地被引进，但介绍不系统、不完整，推广的力度也不够，难以对读者产生影响力。不论社会如何看待诗歌教育，我们作为出版者，首先应该拿出优秀作品来供大家阅读和赏析。只有形成阅读习惯，读者才能更好地理解西方的文学传统。这是我们当时决定做这套丛书的初衷。