译文:知识守卫者——理查德•富兰克林•西莱特(12)
过去模糊、误解的事件以及有争议的历史观点变得清晰起来。
最后,他回顾了自己的一生。当他把世界知识那无穷无尽的细枝末节全记在脑子里时,他心满意足地笑了。然后,他不慌不忙、坚定不移地跟着时间,激动地一个接一个地注视着科学一直致力于解决的重大问题的解决方法。他一个接一个地看到宇宙的秘密被发现与利用,它们的根本被简洁地阐明。历经无穷无尽的岁月,他来到了一个古老的世界,在垂死的太阳下翻滚着的寒冷沙漠般的世界,来到了星际空间阴冷的究极黑暗与最终的湮灭,他紧随其中。
在终结的黑暗中,宇宙的寒冷笼罩着他,他感觉摇摇欲坠,一阵恶心又把他吞没了。
他睁开眼睛,发现自己被仍然缠在腰间的巨大触手吊在空中。他睁大眼睛,注视着那双绿色的眼睛,那目光冷酷无情。
那双绿色的长眼睛里有一种极为诱惑却又极为可憎的东西,一种完全陌生却又极其迷人的东西。他无法让头偏转,也无法把目光从那毫不费力的催眠凝视中移开。当他在无助的恐慌中挣扎的时候,第19块残片那奇怪的对称残缺和他从来没有机会记住的驱魔咒闪过他的脑海……他逐渐感觉到触手无情地把他拉得越来越近。那张畸形得无法形容的面孔越来越近了。眼睛似乎在成长,在神秘的绿色大湖中央,闪烁着微小的跃动火花。
怀特尼感到一个人在悬崖上时晃动的晕厥感。然后他就会飞入冰冷绿焰的汪洋大海中,在那里他的智慧和自我将被吸收,并与宿主融为一体。
第二天早晨,阳光明媚,清风吹拂过一个全新的世界,当戈登·怀特尼的管家发现教授的卧室门锁着,而居住者对她的敲门毫无反应时。她越来越担心,她打电话给一些穿过校园赶来的教员,最后他们一起砸开了卧室的门。
怀特尼已经完全死亡,尽管尸检未能确定死因。
要不是他那令人震惊的惊骇绝望的表情,他似乎已经睡着了——正如图尔科夫教授后来私下观察到的那样,这种表情与他一生梦想的实现是那样地协调一致。
——————————————————END—————————————————
最后,他回顾了自己的一生。当他把世界知识那无穷无尽的细枝末节全记在脑子里时,他心满意足地笑了。然后,他不慌不忙、坚定不移地跟着时间,激动地一个接一个地注视着科学一直致力于解决的重大问题的解决方法。他一个接一个地看到宇宙的秘密被发现与利用,它们的根本被简洁地阐明。历经无穷无尽的岁月,他来到了一个古老的世界,在垂死的太阳下翻滚着的寒冷沙漠般的世界,来到了星际空间阴冷的究极黑暗与最终的湮灭,他紧随其中。
在终结的黑暗中,宇宙的寒冷笼罩着他,他感觉摇摇欲坠,一阵恶心又把他吞没了。
他睁开眼睛,发现自己被仍然缠在腰间的巨大触手吊在空中。他睁大眼睛,注视着那双绿色的眼睛,那目光冷酷无情。
那双绿色的长眼睛里有一种极为诱惑却又极为可憎的东西,一种完全陌生却又极其迷人的东西。他无法让头偏转,也无法把目光从那毫不费力的催眠凝视中移开。当他在无助的恐慌中挣扎的时候,第19块残片那奇怪的对称残缺和他从来没有机会记住的驱魔咒闪过他的脑海……他逐渐感觉到触手无情地把他拉得越来越近。那张畸形得无法形容的面孔越来越近了。眼睛似乎在成长,在神秘的绿色大湖中央,闪烁着微小的跃动火花。

怀特尼感到一个人在悬崖上时晃动的晕厥感。然后他就会飞入冰冷绿焰的汪洋大海中,在那里他的智慧和自我将被吸收,并与宿主融为一体。
第二天早晨,阳光明媚,清风吹拂过一个全新的世界,当戈登·怀特尼的管家发现教授的卧室门锁着,而居住者对她的敲门毫无反应时。她越来越担心,她打电话给一些穿过校园赶来的教员,最后他们一起砸开了卧室的门。
怀特尼已经完全死亡,尽管尸检未能确定死因。
要不是他那令人震惊的惊骇绝望的表情,他似乎已经睡着了——正如图尔科夫教授后来私下观察到的那样,这种表情与他一生梦想的实现是那样地协调一致。
——————————————————END—————————————————
长城守卫军全体强了花木兰