译文：知识守卫者——理查德•富兰克林•西莱特(2)

《洛夫克拉夫特神话故事》封面正文：下面的记录汇编于各种来源，其中最重要的是怀特尼（Whitney）博士详尽的日记和大学心理学系的图尔科夫（Turkoff）教授在怀特尼的卧室里收到的特殊超自然观感。在怀特尼书房中一张书桌的抽屉里发现了这些字迹整齐的手稿，这些手稿的内容可能会被认为是智力失衡的胡言乱语，或是天马行空的可怖想象。尽管图尔科夫具有敏锐的洞察力，但日记中充斥着令人震惊的典故和骇人推论，它们很难得到公正读者的信任。
事实上，那些看到它的大学教师们一致认为，这是一个疯子的作品，并且他熟悉各种古怪的原始民间传说和某些古老传说的变体。虽然这些成员没有接触到怀特尼的日记，但我当时还是挪用了这本日记，因为我担心它可能确实披露了我朋友的理智状况，所以我不会试图反驳他们的结论。
看起来，似乎在孩提时代，戈登·怀特尼就与他的伙伴们有着奇特的不同之处。从理性占据支配地位的那一刻起，对知识的无穷渴望就一直困扰着他。当然，这在一定程度上是一种正常的、充满疑问与好奇心的童年——但它远胜于此。

他不满足于对事实的粗略概括；他渴望得到他那繁忙大脑所遇到的每个问题的最完整和最详细的资料。甚至在他还很小的时候，他就被一种不安分的强烈冲动所困扰，这种冲动既没有动机，也没有实际的目标，只是要把所有已发现的科学事实和尚未研究的无穷无尽秘密都集中在一个头脑中。随着年龄的增长，他接受了正统教育的肤浅教导，内心的冲动就愈发强烈了。
他选择化学作为终身事业并没有什么特殊缘由。他本可以从六门科学中选择任何一门，特别是古文字学，他在这些学科中尽其分散的精力进行了深刻的研究。但是有机化学蕴藏着大量已被证实的事实，以及一系列他认为还有待揭示的、尚未成熟的、未被怀疑的事实，这给他的野心提供了一个无尽的开口。他孜孜不倦的钻研精神给他的导师留下了深刻的印象，当他获得博士学位时，他同时取得了贝洛因大学（Beloin University）的讲师职位，就在他受教育的中西部小城。他欣然接受了，因为它提供了一种与他的愿望相协调的氛围，也提供了追求这些愿望的物质手段。