翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （17）(3)

但是龙园并没有马上回答，这让小宫一瞬间紧张了起来。
如果龙园有不一样的想法的话，那么小宫恐怕也会受到斥责。
“在我动手之前，你们最好赶紧给我举手！”
不愿场面气氛大变的石崎慌忙来打圆场。
过了一会儿后一名学生一副十分抱歉的样子举起了手。虽然现在总计有6人举手了，但是剩下的8个人仍然不愿举手。
“没事的石崎。不想举手的家伙不用举也行，不过仅限现在。”
“诶，没、没关系吗？”
“小宫也说过的吧。不论赞成还是反对都是个人的自由。所以首先你们每个人都考虑一下想要怎么选择，剩余的时间还有8分钟多，这点时间还是很充裕的。”
毫不慌张地确认了时间后，龙园仍然一脸笑意，连姿势也没有改变。
给我思考，他只是传达了这一点，之后就没有任何行动。
接下来之后大约2分钟的时间里，什么事都没有发生，只有沉默在持续。
“浪费掉这些时间真的好吗。考虑一下自己投的票是否是正确的吧。”
在这之后仍然是沉默。
10秒，30秒，即使1分钟流逝了之后仍然什么都没有发生。

在这之前的课题全部都是在最初的间隔时间中强制决定了选项。
正因如此，学生们的脑海之中考虑的全都是为什么龙园还不下达命令这一点。
不过想要交换意见的学生也很少，随着时间的流逝他们的嘴只会闭得更紧。
“请下达命令吧。”
一开始就想要这么说的石崎他们也低下了头。
上下嘴唇紧贴在一起，像是用胶水固定在一起了一样无法打开。
随着时间的流逝，发言的气氛早已经消失不见了。
最终那些想要发言的人自己沉默了，并想着“有没有人肯发言呢”开始期待将发言的任务移交到其他人手中。连这一种现象也出现了后，沉默也终于与剩余时间太长无关，而是大家都在期待投票时间能够早点到来。
感觉十分漫长的第一次间隔时间在大半保持沉默的状态下迎来了结束。这像是在坂上的预料之外一样，即使预定的时间已经过去了几秒钟他也没有继续进行考试。
“坂上，不是已经到时间了吗？”
已经从讲台上下来准备回到自己座位上的龙园突然说出了这句话。
“...是啊。接下来开始进行第二次投票。请在60秒之内完场投票。”