世界名家的作者（退稿信）

Jane Austen 珍•奥斯汀（ 简·奥斯汀）
《诺桑觉寺》（Northanger Abbey），一八一八年出版 
【退稿】如果阁下要我们买下这本书的话，我们宁愿用同样的价钱把书退回去——只求您打消这个念头。 （我记的夏洛特说她是女的所以没人出版她的书后来换了男的名字，呵呵）
J. G. Ballard 詹姆斯•巴拉德 
《超速性追缉》（Crash），一九七三年出版 
【退稿】这作者没救了──看心理医生也没用
Emily Dickinson 艾蜜莉•狄金生 
《未命名的早期诗稿》（Early, Untitled Poetry Manuscript），一八六二年与出版社接洽（作者死後才出版） 
【退稿】奇怪……这些诗的韵脚都押错了。 
【退稿】这些诗作虽然辞藻优美，但却漏洞百出；大致看来，它们都不具备一首诗该有的特质
William Faulkner 威廉•福克纳 
《萨托里斯》（Sartoris），一九二九年出版 
【退稿】如果这本书还算略有剧情与结构的话，我还可以给你一些删修的建议。但因为你写得太过松散，所以我想再怎样修整也没有用。我拒绝出版的主要理由是：你根本没有故事可以写。（不用想李文俊译他的书，不过我建议不懂意思流文学的不要看他的书，要莫会疯的）