《Triage》小说翻译 Loop.9.4(6)

“我是Thin。”
Oat叔叔点了点头，视线渐渐变得飘忽，“Thin医生……还要多久，它才能停下来？”
“什么……您在说什么……”我的心……一点一点向下滑落。不会的！不会的！不会是我想的那样的……是吧？
“心脏起搏……”Pang阿姨哭喊着。“已经15分钟了，还没有停下来。他们还要继续多久？”
通常情况下，我们会在30分钟后停止起搏。因为如果时间拖得过长，即使心脏恢复跳动，各个器官也会因为缺血时间过长，导致相同的结果。
“我先就进去看一下情况。”我没有回答他们的问题。而是直接推开沉重的大门，径直走了进去。
此时的病房，异常的忙碌，所有人的神色都非常的紧张。我看到一位护士小姐正在为床上的Tol做着心肺复苏。旁边的主管医生亲自抢救着那个男孩。每个人都在自己的岗位上，拼尽全力。
“医生！”这时，一位护士小姐转身看到了我，慌忙地跑了过来。“请您先到外面等候吧！老师已经在抢救了！”

我举起手，示意对方不用再继续讲下去了。真是奇怪，我的心情在这一刻，反而变得异常的平静。
“请让我在这里守着吧。可以吗？”
“医生……你还好吧？”护士小姐担心地问道。
“放心……我没事的！”
我知道她之所以这么问，是因为她认为我是Tol的恋人。可能是出于同情的心理，她答应了我的请求。随后，便继续回到治疗的队伍当中。
就这样，我坐在角落里，静静地看完整个抢救过程。整个人的心态，与前一天晚上相比，有着截然不同的转变。那时的我，在得知他心跳停止的瞬间，因为害怕他会死亡，全然失去了理智，人也变得极其的癫狂。而此时此刻，我的心中不再迷茫，不再害怕，我所要做的，是尽可能的理清自己的思绪，为下一次的循环做好充分的准备。
又过了15分钟，Tol的心跳还是没能恢复，主管医生宣布放弃，然后转身离开病房。这一次，即便没有跟出去，我也知道老师会去告知Tol的父母，然后停止抢救。