《Triage》小说翻译 Loop.9.4(3)

就这样，我和Tol的母亲又闲聊了一会儿。待同拜别对方后，我怀着沉重的心情离开了CCU。
直到此刻，我对这些事情仍然感到十分的震惊。万万没想到，Tol竟然是我儿时的玩伴。并且，还与他在佛前立下誓言，要永远保护他，直至结为伴侣的那一天……
我的天啊！当年的我，到底在想些什么！11岁的年纪，再怎样也不会把Tol当成女孩吧？怎么能这么随便的立下誓言。
如果我没有猜错的话，这就是我陷入这场无休止循环的根本所在。我必须要保证Tol存活下来，并且与他结婚，才能彻底从循环中解脱出来。
“天啊！Thin……你到底干了什么？！”想到这里，我不禁抱住脑袋，痛苦地哀嚎道。
“哦咦？你小子可以呀！快说说……什么时候改变的性取向？为什么没有告诉我？”
此刻的我们正坐在医院附近的河粉店里吃饭，一旁的Fakfaeng不禁向我抱怨道。

今天下午6点的时候，我刚离开CCU准备回家休息，Fakfaeng的电话就追了过来，约我一起吃饭。正好我也想换个心情放松一下，就没有拒绝。因为，作为一名合格的损友，我们两个经常分享吐槽生活中的一些琐事，以此来相互慰籍打气。
“我和他不是那种关系！那都是院里那些护士在无聊时，搞出来的八卦流言，不用理会它们。”看着面前满是兴致的女人，我无奈地解释道。
老实说，Fakfaeng是我第一个对流言进行认真解释的人。
“Nong是我儿时的玩伴。我的妈妈和她的妈妈是关系要好的闺蜜。”
“哦……是吗？你确定？可你表现出来的好像不这个样子哦！院里都传疯了！说你一直握着Nong的手，一刻不停地照顾着他，趴在他的床边就睡着了。”Fakfaeng闭上眼睛，想象着那些画面，神情似乎有些荡漾。“哦吼……你们这完全就是韩剧主角间才会发生的浪漫桥段呀！女主住院昏迷，男主不离不弃，一直陪伴她，照顾她，直至她的康复。然后，两个人举办了盛大的结婚，幸福快乐的生活下去。”