《罪与罚:天文密葬法》第二章(1)(3)
2023-11-29陀思妥耶夫斯基 来源:百合文库
一只外号“火药桶”的警官迈着六亲不认的步伐坐到扶手椅上,恼火于一身破烂的拉丝胆敢盯着他直看而不惊慌失措。警官借案发挥,拉丝重拳回怼,对放飞自我感到非常快乐,熊孩子看热闹不嫌事大,幸灾乐祸也非常快乐。
然后拉丝弄清楚传票不为索命而想谋财后,突然整个人轻飘飘的。这段表明,在特殊情况下,大脑骤然放松、意识一片空白是多么令人舒爽的状态:
“他站在那儿,在看,在听,在回答,甚至自己提出问题,但是做这一切都是无意识地。保全自己,获得了胜利,摆脱了千钧一发的危险而得救,——这就是他此时此刻的感受,他以全身心感觉到了这一胜利,既用不到有什么预见,也不必作什么分析,无须对未来进行猜测,也无须寻找什么谜底,不再怀疑什么,再没有任何问题。这是充满欢乐的时刻,这欢乐是直觉的,纯属动物本能的欢乐。”
那边“因有人胆敢不恭而深感震惊的火药桶”希望把丢了的面子找回,对着衣着华丽的女士破口大骂,女士起初惊慌失措,后来明白他只是个色厉内荏的火柴桶。
在女士颇为滑稽地告退后出现一位局长来和稀泥,对火柴桶顺毛安抚:
“他有一颗金子般的心!”
于是火柴桶再度变得温顺起来,众人都非常满意,警局顿时充满了快活的空气。
拉丝也想参与到这个欢愉的时刻,他情不自禁地敞开心扉,用脉脉衷肠向大伙倾诉冤情,然而熊孩子表示“与我无关”;火柴桶稳中求进,粗暴并得意地表示“与我无关”;局长略有愧疚。
不知从何来,拉丝突然感到心情凄凉寒气透骨,周身弥漫着忧伤的气息,这并不是那两位的态度引起的。拉丝以直觉认识到这一前所未有和始料未及的孤独将伴随他很久。他将与世隔绝不复出焉,尽管朋友和亲人近在眼前:
然后拉丝弄清楚传票不为索命而想谋财后,突然整个人轻飘飘的。这段表明,在特殊情况下,大脑骤然放松、意识一片空白是多么令人舒爽的状态:
“他站在那儿,在看,在听,在回答,甚至自己提出问题,但是做这一切都是无意识地。保全自己,获得了胜利,摆脱了千钧一发的危险而得救,——这就是他此时此刻的感受,他以全身心感觉到了这一胜利,既用不到有什么预见,也不必作什么分析,无须对未来进行猜测,也无须寻找什么谜底,不再怀疑什么,再没有任何问题。这是充满欢乐的时刻,这欢乐是直觉的,纯属动物本能的欢乐。”
那边“因有人胆敢不恭而深感震惊的火药桶”希望把丢了的面子找回,对着衣着华丽的女士破口大骂,女士起初惊慌失措,后来明白他只是个色厉内荏的火柴桶。
在女士颇为滑稽地告退后出现一位局长来和稀泥,对火柴桶顺毛安抚:
“他有一颗金子般的心!”
于是火柴桶再度变得温顺起来,众人都非常满意,警局顿时充满了快活的空气。
拉丝也想参与到这个欢愉的时刻,他情不自禁地敞开心扉,用脉脉衷肠向大伙倾诉冤情,然而熊孩子表示“与我无关”;火柴桶稳中求进,粗暴并得意地表示“与我无关”;局长略有愧疚。
不知从何来,拉丝突然感到心情凄凉寒气透骨,周身弥漫着忧伤的气息,这并不是那两位的态度引起的。拉丝以直觉认识到这一前所未有和始料未及的孤独将伴随他很久。他将与世隔绝不复出焉,尽管朋友和亲人近在眼前: