《罪与罚:天文密葬法》第二章（2）

第五节 今宵是飘逸的利己主义者“这位先生已年纪不轻，拘谨古板，神态严肃，面容中透露出谨小慎微而又怨天尤人的表情。”
他端着被迫屈尊驾临这个破烂船舱而每个毛孔都受到了侮辱的姿态，挨个打量一遍房间里的人，拉丝也打量着他；拉米用同样无礼的眼光表示疑问。
《我不在乎》
“紧张的沉默持续了大约一分钟，最后，如所预料，局面略有改观。”
卤人先生可能根据某些十分突出的迹象意识到，他的架子似乎摆得不对地方，于是变得温顺了一点，然后对这一窝子里看起来最像体面人的阿司匹林发问:“您是罗季昂·罗曼内奇·拉斯科尼科夫，一位大学生或者以前的大学生先生吗？”
阿司匹林缓慢而庄严地蠕动了一下，也许是准备回答他的，如果不是根本不是发问对象的拉米横插一脚的话:“喏，他就躺在沙发上！您想咋的？”