《罪与罚:天文密葬法》第二章(1)(2)
2023-11-29陀思妥耶夫斯基 来源:百合文库
一个古怪的念头在他头脑里油然升起:也许他的衣服染满了鲜血,也许有许多血迹,只是他看不见,没有发觉,因为他的脑力衰退了,思维凌乱……理智不复存在……
拉丝想马上跑起来处理血迹,可头不由自主地倒在枕头上,一番挣扎后再起不能,直到一阵猛烈的敲门声彻底惊醒了他。娜斯塔西娅带来看门人,看门人带来警局传票。下面穿袜子也很精彩:
“反正要完了,把袜子穿上!”他忽然想起来:“再弄脏些,就看不出痕迹了。”但他一穿上袜子,立刻就厌恶而恐惧地把袜子脱掉了。他脱掉了袜子,可是想到他没有别的袜子,又拿起来穿上了——他又放声大笑起来。“一切都是有条件的,一切都是相对的,这只是一种形式,”这个想法忽然兜上了他的心头,只是一闪即逝;但他不觉浑身战栗起来。“我不是穿上啦!结果我还是穿上了!”但是笑容立刻就收敛了,变成悲观绝望的神色。
拉丝厌恶带有血迹的袜子,但还是穿上了,因为这是唯一一双,而且他模糊地知道,自己穿不穿都一样,事情不会因不穿袜子而有所变化;但是他穿上后,此种自我安慰理论就会失败,因为正如拉丝模糊中想的那样,他不能从实质上摆脱血迹,只能从形式上宽慰自己。
穿上袜子后拉丝去警局,目前拉丝对自己判断力的丧失感到恐惧,于是把自我怀疑加到外边去,面对外界时怀有加倍的疑心,觉得警局的人正在给他设陷阱,拥有了被害妄想的症状;同时,拉丝受够了这一切,面对即将而来的迫害抱有一种因悲观失望而心平气和的态度。
于是他,自由地踏入了警局。
在警局。拉丝看到办事人一副爱答不理毫无危机感的样子松了口气。他观察办事员(简称熊孩子),发现此人大概22岁,是个花枝招展好面子的家伙,与一旁衣着华丽的女士有着不可名状的联系。
拉丝想马上跑起来处理血迹,可头不由自主地倒在枕头上,一番挣扎后再起不能,直到一阵猛烈的敲门声彻底惊醒了他。娜斯塔西娅带来看门人,看门人带来警局传票。下面穿袜子也很精彩:
“反正要完了,把袜子穿上!”他忽然想起来:“再弄脏些,就看不出痕迹了。”但他一穿上袜子,立刻就厌恶而恐惧地把袜子脱掉了。他脱掉了袜子,可是想到他没有别的袜子,又拿起来穿上了——他又放声大笑起来。“一切都是有条件的,一切都是相对的,这只是一种形式,”这个想法忽然兜上了他的心头,只是一闪即逝;但他不觉浑身战栗起来。“我不是穿上啦!结果我还是穿上了!”但是笑容立刻就收敛了,变成悲观绝望的神色。
拉丝厌恶带有血迹的袜子,但还是穿上了,因为这是唯一一双,而且他模糊地知道,自己穿不穿都一样,事情不会因不穿袜子而有所变化;但是他穿上后,此种自我安慰理论就会失败,因为正如拉丝模糊中想的那样,他不能从实质上摆脱血迹,只能从形式上宽慰自己。
穿上袜子后拉丝去警局,目前拉丝对自己判断力的丧失感到恐惧,于是把自我怀疑加到外边去,面对外界时怀有加倍的疑心,觉得警局的人正在给他设陷阱,拥有了被害妄想的症状;同时,拉丝受够了这一切,面对即将而来的迫害抱有一种因悲观失望而心平气和的态度。
于是他,自由地踏入了警局。
在警局。拉丝看到办事人一副爱答不理毫无危机感的样子松了口气。他观察办事员(简称熊孩子),发现此人大概22岁,是个花枝招展好面子的家伙,与一旁衣着华丽的女士有着不可名状的联系。