石黑一雄 Kazuo Ishiguro(6)

人们无论承受怎样的痛苦，无论遭遇怎样的悲惨经历，无论如何不自由，都会在命运的夹缝中求生，接受命运给予的一切。人们不懈奋斗，努力在如此狭小的生存空间内寻找梦想和希望。这类人始终比那些破坏体制、实施叛乱的人更令我感兴趣。
——石黑一雄
▲ 图片为电影《Never Let Me Go》海报同名电影比我想象中的要明媚一些，虽然自然而言大荧幕的改编会侧重爱情的部分，但是整体感受来说还是温柔缱绻的感觉，有兴趣的大家可以试试看。
人生注定要经历的那些失落，一盒磁带或是一辈子的挚爱，终究一样会像这样一去不回，又在记忆中辗转翻滚，直到生命终结。
《莫忘莫忘》译后记▲ 图片为图书《被掩埋的巨人》英文版封面《被掩埋的巨人》为了避免再提前被剧透的失误，看的过程就陷入了各种猜想里，最后依旧是靠出版时候的采访视频才解决了重大疑惑。石黑说在英格兰人入侵之前有百年间的群体记忆丢失。这个感受跟《远山淡影》时的“是同一个人”对我而言所达到的效果差不多。

所以人真是神奇的动物，在提前掌握一些背景知识帮助理解跟可能得到了太多信息失去乐趣之间，仿佛看到了薛定谔放猫的盒子，喜忧参半。
看评价的时候看到这本书属于“奇幻”的范畴，说如果觉得《百年孤独》太难读，可以从《被掩埋的巨人》开始看。感到疑惑，于是试图唤醒大学时花了一个学期的闲暇才看完的《百年孤独》的记忆，模糊地觉得好像这么分类也没有什么不对，即使依旧不觉得二者有什么相似或者关联性。他俩的交集更像是石黑自己说，他并不那么热衷于《追忆似水年华》，但是花了3天研究《贡布雷》中20页的内容，受用终身。
反复研读普鲁斯特的那二十页文字，是我写作生涯中一个关键的转折点——可以这么说，它远比荣获一项大奖，或者在电影首映式上走红地毯重要得多。我后来写的一切，都是由我在那三天里的顿悟所决定的。