《Triage》小说翻译 Loop.9.2（一）(5)

“当然可以！”要知道，以前的我可是从来没有这么爽快地答应过什么。“Phi大概四点左右下班。这样吧，我五点左右过去接你，可以吗？”
“那我在学院等你。”Tol说道：“非常感谢！”
“是我的荣幸。Nong，那我们回头见。”我几乎抑制不住自己喜悦的心情，挂断电话后，不由得大笑出声，兴奋地原地跳了起来。很好！就是这样，胜利就在眼前！
这次一定能结束这个该死的循环！我终于可以回到自己原有的正常生活了。除此以外，这可是我第一次和Tol的单独见面。真的是再也没有比它更加完美的结局了。
嗯……除了……Tol有了一个名叫Mai的女友。
只要一想到这件事情，我的情绪就变得异常的焦躁。
现在的我，正坐在椅子上，吃着自己那份并不怎么好吃的工作餐。忽然间，觉得有些乏味。我真的很讨厌这样的自己，虽然也仅仅是一瞬间的事情。我想……我可能真的是单身太久了，一个人实在是太寂寞了。所以，脑袋也变得不怎么正常起来。也许，是时候该找个新女友了。

(Loop.9 未完待续……)