《Triage》小说翻译 Loop.9.2（一）(2)

“好了，兄弟……放轻松一些。”站在一旁的Sing环抱双臂，忽然开口道：“你可别忘了咱俩的约定，说好的换班，还有……我和N’Pin的两张情侣坐电影票。”
我默默地叹了口气：“啊……明天我给你拿过来。”
对于我此刻的反应，Sing似乎有些差异。他踱步上前，眼神不住在我身上扫过，似是想从中发现什么异常。“你小子怎么没精打采的，让Pi好好看看，小脸怎么皱成这个样子，这……又是被谁弄伤心了？”
“你这个家伙，怎么把什么都往那方面乱扯啊！”随手将听诊器重新挂回颈间，我不得不再次开口打断那家伙的胡乱猜疑。“要知道，我昨晚搞这些PPT文稿，一直折腾到凌晨3点多钟。紧接着一大早，还要继续上早班。这么轮轴转下来，换作是谁也不会比我现在的样子好到哪里去。”
“不对……还是不对……总觉得哪里有古怪！你可不是第一次这么不间断的熬夜加班，可之前的状态不也是精神满满，干劲十足的。哪像今天这副德行，一点精神都没有。Sing忽然拍了拍我的肩膀，低声说道：“你这家伙，如果真遇到什么事，可别闷在心里，可以和我聊聊。你帮了我那么多，也给个机会让我回报一下。”

“啊……忙你的吧。什么事也没有，也不需要你帮忙！别总想些有的没的，赶紧忙你的去。该干嘛干嘛去。要不，等会又要回来上晚班了。”这家伙可真是够敏锐的，但不管怎样，我好歹把他这关糊弄过去了，顺利的将Sing打发出了门。
与此同时，我也稍作调整，推开休息室的大门，再次面对外面的混乱……
经过我缜密的思考，我决定在中午休息的时间，打电话将Tol约出来，大家一起简单吃个晚饭。估计现在这个时间，他多半是陪在Mai的身边。这么说的话，如果有必要我是不是也要一起将她约出来呢？
我知道……我不应该为Tol向Mai的成功告白，而感到痛心难过。当初……我竭力阻止他的告白，不过是想让对方不要过于执着Mai的事情，而忽视我的警告。既然现在他已经听从劝告，到心内科医生那里接受治疗，那Tol想要和谁在一起，就都是他自己的选择了。
虽然道理是如此，可为什么……我的心情会这么烦躁呢？
“Phi，麻烦向您请教一下！”Gap的声音，将我的思绪拉再次回到现实之中。这个一年级实习生拿着病人的检查表，来到我的面前。“女性患者，35岁，患有系统性红斑狼疮，突然开始胡言乱语，有可能是病情恶化的缘故。但现在，我不确定的是，要不要给她安排CT检查。”