《继母的拖油瓶是我的前女友》译者笔记(7)

欲望
八卷也算是拖油瓶一次前所未有的突破了，一口气把十个人全部下锅，视角切得人晕头转向。水结本身就是小火慢炖的节奏，想要通过学生会来加速发酵这点倒是可以理解。有一说一，会长这个进度已经不是加速，简直就是火星撞地球。会长咱就别管了，就当是搞节目效果吧，看看之后的表现。
亚霜很好理解，亚霜的欲望倒不是情欲，她是被人认可的欲望，这点的话八卷我感觉基本都讲明白了。然后这个角色和星边最大的作用还是同时推动结女和川波向前迈进吧。基本上是圆满完成任务了。
水结的情欲这块嘛，本身就是文火慢炖了，突然就面对这种狂风暴雨，能给大伙表演个手指性爱就不错了。本身感情也就有点不明不白的，水斗想要去除欲望这部分的杂质也是可以理解。

川晓这对也是拖油瓶一大重头戏了。八卷五章澡堂那段可谓是歇斯底里啊，各种描写的感情还是很入味的，我也推敲了很久，希望各位读者老爷能够满意。
川晓的关系就好像对彼此都是赤身裸体的。真的，无论是抽象含义还是具象含义。两人都是非常阳角的人，所以平时伪装的部分会比较多。但和水结差不多的就是，这两位也是很高度的家人关系。算是另一种方式的水结吧。
川晓拿着最好的开局，却遇到了本作最难的boss（恋爱过敏体质），但好在本身也是能力过硬，真正意义上的复合也可谓是指日可待。本身就是隔着过敏体质这道坎，晓月后面也说了总有一天想要真正地对他说喜欢（反正已经明示了还是喜欢的）川波也为了她强忍住呕吐，甚至咽了下去，可谓是可歌可泣。当时我自己脑子里就闪过一句话，“人类的赞歌就是勇气的赞歌”。虽说不至于这么夸张，但川波确实是从星边那里获得了勇气，而且也将这份勇气体现了出来。算是看到了一种别样的恋情吧。很励志啊，很励志。看川晓这几段确实是想啊啊啊啊啊啊啊啊啊这样大喊出来的心情，“为什么我还喜欢着她，却不能和她卿卿我我啊啊啊啊啊啊”这种感觉，“cnm的过敏体质，老子已经忍你够久了，勾八纸城，休想阻止我和晓月复合”这种感觉。只能说，加油。很不错。