《继母的拖油瓶是我的前女友》译者笔记

书也要动画化了，看了看最近p9的作品，感觉质量还算可以。拖油瓶的心理和细节描写非常细腻，我觉得想要构造出好的分镜场景应该并不困难吧，看监督愿意侧重哪一方面了，只是希望能做到第四卷，然后适当的删掉一些剧情保证节奏不要太赶我就谢天谢地了。
可以说纸城是一位非常一线级别的作者，金句特别多，很多句子光是原封不动的翻译念起来都非常爽。印象最深的还是四卷最后的十秒接吻，可谓是超神级别的描述了。转载一下某*佬的翻译（我觉得他的文风还是挺适合纸城的）
脸部，微微右倾。
撞上牙齿的失误，已经不会再犯了。
每三秒一次的换气，唯独这次就免了吧。