OVERLORD不死者之王小说(wed)第(2.3.4)章(13)
2023-11-28 来源:百合文库
不能利用这戒指瞬间移动进入的房间,只有王座之厅和各个公会成员的房间等少数地方。而且必须有这个戒指才能进入宝物殿,因此它是不可或缺的。
在对所罗门之匙*的格雷姆的命令权确认结束后,飞鼠抱着会有危险的觉悟进入了道具启动的确认阶段。「*文库台版译为雷蒙盖顿,雷蒙盖顿(Lemegeton),即神秘学中《所罗门之钥》一书的音译,本作中也是纳萨力克中某房间的名字,就是那个半球体造型的巨蛋大厅。所以我觉得这里是飞鼠在所罗门之匙这个房间里试验格雷姆的启动状况,台版译法可能有点问题?应该没有吧」
接下来要使用这个戒指的能力。在目前的状况下,它是否还能发挥预期的效果令人存疑,不过还是有尝试的必要。
视野瞬间被漆黑笼罩,眼前的景色像画面切换般变化着。到头来,像是用它的力量成功地转移了。
那是在YGGDRASIL里见惯了的转移效果。
飞鼠转移到的场所是条阴暗的通道,在道路的尽头处可以看到落下的巨大栅栏。通道里面装置着类似白光的人工照明。
飞鼠走在挑高的宽广通道上。
插在通道旁的火炬,因为火焰不断摇晃产生阴影,那影子感觉像在跳舞。
察觉到飞鼠接近,栅栏有如自动门般在恰当的时机迅速向上开放。走过栅栏,映入飞鼠眼帘的是个圆形竞技场,四周围绕着好几层的观众席。
圆形斗技场是个椭圆形空间,长径有一百八十八公尺,短径为一百五十六公尺,高则是四十八公尺。就是罗马帝国时期建造的那种斗技场。
处处都施加有魔法「永续光/Continual·Light」*,让四周散发明亮的白色光芒,因此才能像是白天一样清楚看遍整座斗技场。「*丸山酱在这里自己按发音造了一个词コンティニュアル,事实上没有这种用法(笑)」
坐在观众席上的众多土制人偶——格雷姆没有活动的迹象。
这个地方名为圆形剧场「Amphitheatrum]*。演员是入侵者,观众是格雷姆,坐在贵宾席上的是安兹·乌尔·恭的成员。上演的戏码当然是厮杀。除了超过一千五百人的大侵略之外,不管是多么顽强的入侵者,都在这里迎接了末日。「*拉丁语,别问为什么社畜我或者丸山会这玩意」
飞鼠走到竞技场中央仰望天空,眼前是一片全黑的夜空。
当然,那是做成了会随着时间出现变化的,虚假的天空。
尽管这样也能够感到放松,是因为飞鼠的内心与外表不同,依然是个人类吧。
虽然这么说,就这样放任时间流逝是现状不允许的。
那么,怎么办呢,飞鼠看向四周,视线移向了贵宾席。
在对所罗门之匙*的格雷姆的命令权确认结束后,飞鼠抱着会有危险的觉悟进入了道具启动的确认阶段。「*文库台版译为雷蒙盖顿,雷蒙盖顿(Lemegeton),即神秘学中《所罗门之钥》一书的音译,本作中也是纳萨力克中某房间的名字,就是那个半球体造型的巨蛋大厅。所以我觉得这里是飞鼠在所罗门之匙这个房间里试验格雷姆的启动状况,台版译法可能有点问题?应该没有吧」
接下来要使用这个戒指的能力。在目前的状况下,它是否还能发挥预期的效果令人存疑,不过还是有尝试的必要。
视野瞬间被漆黑笼罩,眼前的景色像画面切换般变化着。到头来,像是用它的力量成功地转移了。
那是在YGGDRASIL里见惯了的转移效果。
飞鼠转移到的场所是条阴暗的通道,在道路的尽头处可以看到落下的巨大栅栏。通道里面装置着类似白光的人工照明。
飞鼠走在挑高的宽广通道上。
插在通道旁的火炬,因为火焰不断摇晃产生阴影,那影子感觉像在跳舞。
察觉到飞鼠接近,栅栏有如自动门般在恰当的时机迅速向上开放。走过栅栏,映入飞鼠眼帘的是个圆形竞技场,四周围绕着好几层的观众席。
圆形斗技场是个椭圆形空间,长径有一百八十八公尺,短径为一百五十六公尺,高则是四十八公尺。就是罗马帝国时期建造的那种斗技场。
处处都施加有魔法「永续光/Continual·Light」*,让四周散发明亮的白色光芒,因此才能像是白天一样清楚看遍整座斗技场。「*丸山酱在这里自己按发音造了一个词コンティニュアル,事实上没有这种用法(笑)」
坐在观众席上的众多土制人偶——格雷姆没有活动的迹象。
这个地方名为圆形剧场「Amphitheatrum]*。演员是入侵者,观众是格雷姆,坐在贵宾席上的是安兹·乌尔·恭的成员。上演的戏码当然是厮杀。除了超过一千五百人的大侵略之外,不管是多么顽强的入侵者,都在这里迎接了末日。「*拉丁语,别问为什么社畜我或者丸山会这玩意」
飞鼠走到竞技场中央仰望天空,眼前是一片全黑的夜空。
当然,那是做成了会随着时间出现变化的,虚假的天空。
尽管这样也能够感到放松,是因为飞鼠的内心与外表不同,依然是个人类吧。
虽然这么说,就这样放任时间流逝是现状不允许的。
那么,怎么办呢,飞鼠看向四周,视线移向了贵宾席。