【翻译】『隣の席の佐藤さん』（邻座的佐藤同学）76-81 [同居篇开始](5)

白色情人节的回礼是钥匙圈。
今后两个人生活的时候可不能弄丢房间的钥匙啊。
“哇，好可爱！”
雪欢声雀跃地收下了送给她的钥匙圈。
皮革材质制作出的可爱的老鼠，穿着嵌着水晶石的礼服。
为了找到这个我不知道跑了多少家店。
“谢谢你笃史君，我会好好珍惜的！”
“不客气。”
看得出来她非常喜欢，我也很高兴。
“但是老鼠周边，很难找到吧？我做门牌的时候也是这样。”
“没什么大不了的。”
我确实是在绞尽脑汁地到处寻找，但这种事没必要都一一说出来。
因为是好不容易找到的珍贵老鼠周边商品，所以我就都买了下来。这是穿着礼服的老鼠的饰物，领结部分有个水晶石。虽然觉得有点幼稚，但如果有人问我的话，我只要说‘我是为了让她开心’就行了。
“能收集齐真是太好了。”
在笑眯眯的她面前，我给两个钥匙环上装了一把新钥匙。
这是我们从房地产经纪人那里拿到的刚租到的新房子的钥匙。

搬家当天，我和雪一起去了新家。
沿着国道建设的小公寓二楼是我们的房间。到车站需要乘坐巴士，不过等巴士在这里停车之前只需步行5分钟就能赶上，也还算是不错的房子，采光也不错，附近的便利店和药店也一应俱全。
爬上外楼梯来到房间前，她不安地拿出钥匙环。
“我、我可以打开看看吗？”
 “请。”
“谢谢!那就赶快……”
老鼠在摇晃着，钥匙转动起来。
当门被缓缓拉开时，散发出了还没有生活感的新建筑的气息。
听说在我们搬来之前，这里已经进行了翻新，相对于房龄来说装修得很漂亮。从玄关进去，左手边是卫生间、盥洗室和浴室，打开正门就能看到厨房，再里面还有2 DK（两室一厅）。
“哇，太棒了吧！”
雪她高兴地看了看餐厅，打开了里面的两个房间的门。
宽敞是理所当然的，我们搬家的行李还没有全部送到。今天接下来要接待两家搬家公司，虽然时间错开了，但好像没有悠闲的时间。
“不过，你也不用想着一天就都收拾完。”