【翻译】『隣の席の佐藤さん』（邻座的佐藤同学）76-81 [同居篇开始](20)

结账后把冰淇淋放进袋子里递过去，雪笑咪咪地接过。
“谢谢您！”
“……非常感谢。”
怎么说呢，不光是她，对待熟人也像便利店的店员一样总觉得有点害羞呢，就像家长来参观授课一样，角色反转过来会很困难的吧。
雪不顾心情烦闷的我，把手放在嘴边压低了声音。
“我在店门口等你。”
好是好，但是冰淇淋会不会融化吗？
她一个人走这条夜路我也不放心，对我来说还是等一下比较好。
她卷起外套的下摆走出店门，店长像是有点等不及了一样打了声招呼：
“山口君，女朋友来了吧？”
“嗯，是啊。”
面对着嘲笑般的笑容，我含糊地点了点头。
我本以为这样的互动也有一种参观授课的感觉，但谢天谢地下一个值班的人从后面走了过来。
快速完成收银的检查和交接，匆忙地换好衣服。
然后跑到便利店前，发现雪站在伞架旁边。她望着空荡荡的停车场，侧脸显得有些落寞，但是一注意到我来了就立刻满脸笑容。
“笃史君，辛苦了！”

“对不起，让你久等了。”
我也赶紧跑过去，从她手里接过便利店的袋子。
“没关系，完全没有哦。”
雪笑着说，但实际上让她等了二十分钟。刺眼的灯光透过窗户从店里照射出来，照在她的身上，让她没有化妆的脸上显得白皙透亮。
“不冷吗？你刚过澡的吧？”
“我穿了外套，没事的。”
我并不怀疑她的话，只是轻轻地握住从衣服下摆露出来的指尖。
还是有点冷，为了让它变暖和起来，马上重新握好。
“那我们赶紧回去吧。”
“嗯，不然冰淇淋会融化的。”
听我这么一说，雪点了点头。
就像在店里看到我的时候一样，她的表情像是松了一口气一样表现得开心。
虽然雪经常会来我打工的地方，但我自己还没见过雪工作时的样子。
对于比我更早步入社会的她，以前的我就有了一种焦虑的情绪。她先一步长大成人这绝对不是什么坏事，但不知为何我还是会觉得“害怕去看”。虽然她已经告诉过我了她的公司在哪里里，但我还是没去过。