【科幻小说】《红星》波格丹诺夫 PART Ⅰ(24)

莱塔准备放弃这个实验，但门尼对我始终如一的关注和体贴，主动提出帮助他，检查准备工作，事实上我们获得了辉煌的成果。
第二天，我们要对同一种物质进行一些实验。在我看来，这一次莱塔从一个不同于前一天的罐子里取出来。当我想到要提到这个事实时，他已经把蒸馏器放在电炉中。他变得惊慌失措，径直走向装有试剂的柜子，把电炉和蒸馏器留在墙边的小桌子上，那也是Etheroneph的外壳。我和他一起去了。突然间，传来一声震耳欲聋的撞击声，我们俩都被猛地甩到了柜子的门上。紧接着是一阵刺耳的哨声和嚎叫，以及金属撞击声。一股不可抗拒的力量，像飓风一样，把我向后推到外墙。莱塔和我都自动抓住了连接在柜子上的一条结实的带子，然后水平地挂在那里，被一股强大的气流保持在那个位置。
“坚持住！”他喊道，在风暴的轰鸣声中，我几乎听不到他的声音。一股尖锐的寒冷刺穿了我的身体。
莱塔迅速瞥了一眼他周围。他的脸色苍白得吓人，但他困惑的表情突然转变为清醒和坚定的决心。他只说了两个字——我听不出来，但我猜想他是在说永远的告别，然后他松开了手。一声闷响，飓风的嚎叫声停止了。我觉得我可以放手了，于是瞥了一眼我身后。桌子上没有留下任何痕迹。莱塔站在原地不动，背紧紧地贴在墙上。他的眼睛睁得大大的，整个脸都僵住了。我一鼓作气地走到门前，打开了门。我被一阵温暖的空气击退了。一会儿，门尼进入房间，直接去找莱塔。几秒钟后，房间里就挤满了人。内蒂把所有人推到一边，冲向莱塔。其他人在惊恐的沉默中包围了我们。

“莱塔已经死了，”门尼说。“一次化学实验中的爆炸刺穿了Etheroneph的墙壁，莱塔用他的身体堵住了这个缺口。空气压力使他的肺部爆炸，并使他的心脏瘫痪。死亡是瞬间的。莱塔救了我们客人的命，否则两人的死亡将是不可避免的。”
内蒂发出一声低沉的啜泣。
第九章：过去事故发生后，内蒂有几天没有离开他的船舱，在斯特尼的眼中，我开始注意到一种有时甚至是完全敌对的表情。不可否认的是，一位杰出的科学家因我而丧生，斯特尼的数学头脑不禁将失去的生命的价值与幸免的生命的价值进行了比较。门尼仍然像以前一样脾气平和、冷静，甚至对我加倍关注和关心。恩诺和所有其他人也都是如此。
我开始了对火星语言的深入研究，在第一个方便的机会，我要求门尼给我一本关于他们民族历史的书。门尼认为这是个好主意，并给我带来了一本手册，其中以通俗的形式为火星儿童介绍了火星的历史。在内蒂的帮助下，我开始阅读和翻译这部作品。我对这位匿名作者利用插图使乍一看极为抽象的一般概念和理论变得生动和具体化的能力感到惊讶。这种技巧使他能够以一种几何上的和谐系统和逻辑上的一致性来展示他的材料，这是地球上的普及者都不会想到在一本为儿童准备的书中使用的。